WAAROVER U - vertaling in Engels

• about which you
• on which you
• available to you
• you referred
• you mention
• you spoke
• where you
• whereof ye

Voorbeelden van het gebruik van Waarover u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dit is de foto waarover u het had. Dit is wat u probeert te fotograferen?
And this is the shot that you spoke of… this is what you try and get?

heeft de Commissie de ontwerp-verordening opgesteld waarover u nu wordt geraadpleegd.
the Commission prepared the draft regulation on which you are now consulted.

Vermeld in alle correspondentie de naam van de website of applicatie waarover u contact met ons opneemt.
In any correspondence, please include the name of the website or application about which you are contacting us.

Voor wat betreft de dingen waarover u mij schreef: het is goed als een man een vrouw niet aanraakt.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Met de speciale sleeplift komt u bij het begin van de sneeuwbaan, waarover u vervolgens een spannende, bochtige rit naar beneden maakt.
A special lift takes you to the beginning of the snow lane, on which you then hurtle down a winding path.

Vermeld in dat geval de naam van de website of toepassing waarover u contact met ons opneemt.
Please tell us the name of the website or application about which you are contacting us.

informatie en evenementen waarover u eventueel geà ̄nformeerd zou willen worden.
special offers, and information and events about which you might like to hear.

Mijnheer de Voorzitter, ik onderschrijf volledig veel belangrijke positieve boodschappen in de twee ontwerpresoluties waarover u morgen zult stemmen.
Mr President, I fully subscribe to many important positive messages on the two motions for resolutions on which you will vote tomorrow.

bijvoorbeeld een reis naar de zee, waarover u gedroomd.
a trip to the sea, about which you dreamed.

maak een bloembed voor de eerste keer, probeer niet om onmiddellijk geplant exotische planten, waarover u weinig weet.
do not try to immediately planted exotic plants, about which you know little.

Deze instelling is de authentieke bron van informatie: U kan hier de organisatie selecteren die de informatie aanlevert waarover u feedback wenst te geven.
The organisation which is source of the relevant data You can select the organisation here which provides the data about which you want to give feedback.

dus, waarover u altijd al van hebt gedroomd.
so, about which you have always dreamed of.

De veiligheid waarover u spreekt is minimaal
The safety standards you refer to are minimum standards,

De Voorzitter.- De tekst waarover U spreekt behoort tot de betwiste teksten waarover het Parlement zich moet uitspreken.
President.- The text you refer to is one of the disputed texts on which the Parliament will have to make a decision.

Korporaal Jennings, die dieptebom waarover u het hebt… wordt niet gebruikt om onderzeeërs op te blazen?
Corporal Jennings, that depth charge you're talking about, it isn't used to blow up submarines, is it?

Omdat als daarop sporen zitten… zoals bloedspatten waarover u het had, die m'n onschuld zouden bewijzen.
Because I know if it had that evidence on it, that blood you're talking about, it would absolutely prove my innocence.

En is niet de werkelijke toegevoegde waarde waarover u het heeft, de werkelijke toegevoegde kosten die blinde mensen gedwongen gaan worden te betalen?
And is not the real added value you are talking about the actual added costs that blind people are going to have to be forced to pay?

Waarover u en uw vertegenwoordigers in goed vertrouwen overeen zijn gekomen.
That has been negotiated by you and your representatives in good faith.

Als u wijsheden wilt onderwijzen dan moet u eerst leren en weten waarover u spreekt.
If you want to teach wisdom, learn first to know about what you are speaking.

vlot leesbare fiches zijn ideaal om u bekend te maken met de verschillende hulpmiddelen waarover u beschikt.
the editorial content is great for creating awareness on the different support tools that are available to you.