WACHTEN WAS - vertaling in Engels

• was waiting
• were waiting
• wait was

Voorbeelden van het gebruik van Wachten was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wachten was op het definitieve einde van de band.
It was like waiting for the final curtains for this band.

Het wachten was op jou.
We were waiting for you.

Het wachten was op 'n nieuwe leider.
We have been waiting for a new leader to emerge.

Het wachten was op jou.
We gonna start? We're waiting for you.

Hé, wachten was m'n eigen keuze.
Hey, i chose to wait.

Het wachten was tijdens de twee weken erna een kwelling.
Waiting, it was torture. The next two weeks.

Het wachten was tijdens de twee weken erna een kwelling.
The next two weeks, waiting, it was torture.

Dit is waar de wereld op aan het wachten was!".
This is what the world was waiting for!".

Vervolgens trok Evita haar jurk aan waarna het wachten was op Kaj.
Then Evita put on her wedding dress. Now she was waiting waiting for Kaj.

Ze zei dat ze aan het wachten was.
She said she would be waiting.

Dus hoe wist Doyle dat ze op hem aan het wachten was?
So how did Doyle know she was waiting for him?

Alsof het de hele tijd op me aan het wachten was.
It's like it was waiting for me the whole time.

Ik dacht dat je op Bull aan het wachten was voordat je ja ging zeggen.
I thought you were waiting for Bull to say yes.

Ik kan niet geloven dat jij buiten bij mijn flat aan het wachten was.
I can't believe you have been waiting outside my flat.

Vertelde ik mezelf dat ik op een teken aan het wachten was.
I tell myself that I was waiting for a sign.

Dat u bovenop de trap aan het wachten was?
What was your story-- waiting at the top of the stairs?

Het leek erop dat hij op je aan het wachten was.
Looked like he was waiting for you.

Als je daar tenminste op aan het wachten was.
In case that's what you were waiting for.

Het leek erop dat hij op je aan het wachten was.
It looked like he was waiting for you.

Omdat ik op jou aan het wachten was.
Cause I was waiting for you.