WANNEER ECHTER - vertaling in Engels

• however when
• however where
• nevertheless where

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer echter de kandidaat op het Pad van Bevrijding door de Poort van Saturnus gaat, is dit een geheel verschillende dood.
However when the candidate on the Path of Liberation passes through the Gate of Saturn this is a totally different kind of death.

Wanneer echter een bedrijf dat 80$ of meer van het totaal voor zijn rekening neemt,
However when a firm which accounts for 80$ of the total

Wanneer echter een fout optreedt ten gevolge van onvoldoende geheugen,
However, if you do encounter an out-of-memory error,

Wanneer echter Gods doel met ons in vervulling gaat,
Yet if God's purpose for us is fulfilled,

Wanneer echter rechtsbijstand wordt toegekend,
However, if legal aid is granted,

Wanneer echter een parlement voortreffelijke arbeid heeft gepresteerd
But if a parliament has done out standing work

Wanneer echter de speciale premie volgens een van de in artikel 8 van deze verordening vastgestelde keuzemogelijkheden wordt toegekend en.
However, if the special premium is granted in accordance with one of the options provided for in Article 8.

Wanneer echter geen actie wordt ondernomen zullen de emissies van schepen in 2050 naar raming met 150 tot 200% zijn toegenomen.
However, if no action is taken, it is estimated that emissions from ships will increase by 150-200% by 2050.

Wanneer echter bij de sluiting van de overeenkomst een notaris betrokken is,
But if a notary assists in the conclusion of an agreement,

Wanneer echter een administratief onderzoek loopt naar het recht op de steun,
However, if an administrative investigation into entitlement to the aid is in progress,

In onze samenleving kunnen we risico's niet uitsluiten. Wanneer echter de voorwaarden voor substitutie aanwezig zijn,
We cannot rule out risks in our society, but whenever the conditions for substitution are present,

Wanneer echter voor de gegevensverwerking toestemming is vereist,
But when consent is required for the processing of data,

Wanneer echter voor alle andere contracten werkelijke vrijheid van besluitvorming werd geëist,
But if real freedom of decision was required for all other contracts,

Wanneer echter een groot aantal elementen is gebruikt,
If however a large number of controls is used,

Wanneer echter ook het overmatig drinken in verspreide orde een dagelijkse gewoonte wordt,
However, if excessive drinking spread over the day becomes a daily habit,

Wanneer echter deze crisis de plaats zou moeten innemen voor een tijdelijke hoogconjunctuur, wat betekent dat voor onze ontwikkeling?
But if this crisis gives way to a transitory boom, what does that mean for our development?

Wanneer echter de zaadjes van de waarheid de gedachten van een ziel zijn binnen gegaan,
However, once the seeds of truth have entered the thoughts of any soul,

Wanneer echter onze armen(kunstterm voor arbeiders-M.) in weelde willen leven….
But if our poor"(technical term for labourers)"will live luxuriously….

Wanneer echter geen beeldbestand op de geplaat-ste geheugenkaart aanwezig is, verschijnt na om- scha keling op weergave de melding:
However, if the memory card inserted does not contain any image files, the following message

Wanneer echter een onge- formatteerde kaart voor het eerst wordt geplaatst, moet deze worden geformatteerd.
If however a card that has yet to be formatted is inserted for the first time, it muss bee formatted.