WANNEER AL - vertaling in Engels

• when all
• if all
• once all

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spel eindigt wanneer al je vaten binnen een level zijn gestolen
The game ends if all of your barrels during one level have been stolen

Wanneer al het andere goed is voorbereid,
If all else has prepared the way,

Dit percentage loopt op tot 49% wanneer al het voedsel zoeken binnen de boomgaard zou gebeuren.
This percentage can increase up to 49% if all foraging takes place within the orchard.

Wanneer al het andere faalt,
When everything else fails,

Deze zekerheid is echter niet vereist, wanneer al is voldaan aan de voorwaarden voor de betaling van de steun.
However, no security shall be required where all the requirements for payment of the aid have already been met.

Maar wanneer al is, vooral als je van nature niet willen opgeven en overgave,
But when already is, especially if you are by nature do not want to give up

Vooral wanneer Al en ik samen scènes hadden die ik had gelezen.
Especially when Al and I had some scenes together…-Yeah… that I had read.

Waarom waren deze 2 vliegtuigen toegestaan in de lucht wanneer al de anderen moesten landen?
Why were these two planes allowed in the air when everyone else had to land?

Wanneer al deze voorstellen eenmaal in werking zijn getreden,
If all these proposals are given force of law,

Wanneer al die documenten zijn geparafeerd, leiden de diensten van de Commissie de procedure in die nodig is om te komen tot een formeel voorstel van de Commissie,
Once all these documents have been signed the Commission departments start the procedure required to produce a formal proposal,

Wanneer al het werk in de stal zo georganiseerd is dat het de koe zo min mogelijk hindert, dan kan de koe gewoon 'koe' zijn,
If all work in the barn is done in a way that minimizes interruptions of the cow and leaves'the cows being cows', this stimulates robot visits

Ik vraag me af hoeveel van onze nationale regeringen werkelijk zouden worden goedgekeurd wanneer al hun leden werden onderworpen aan hoorzittingen van het soort dat u hier binnen het Parlement hebt georganiseerd.
I wonder how many of our national governments would actually be approved if all their members were to be subject to the kind of hearings that you have organised here in this Parliament.

waarschijnlijk de meeste tijd zul je niet vergeten om transparant systeem uit te schakelen wanneer al een groot deel van de batterij al zal worden verbruikt.
probably most times you will remember to disable transparent system when already a large part of the battery will be consumed already..

De website werkt optimaal wanneer alle vakjes zijn aangevinkt.
The website works optimally when all boxes are checked.

Wanneer alle geheimen werden verraden
When all the secrets are betrayed

Wanneer alle velden zijn gevuld, klikt u op Indienen.
If all fields have been completed, click Create.

Wanneer alle indicatoren groen zijn,
Once all indicators are green,

Hoe zou het zijn wanneer alle bladeren gelijkelijk behandeld zouden worden?
What if all leaves were treated equal?

Verstuur uw bericht wanneer alle bijlagen geüpload zijn.
Send your message when all attachments are uploaded.

Wanneer alle velden juist zijn ingevuld,
Once all the fields are properly filled,