WANNEER AL - vertaling in Spaans

• cuando todo
• si todo
• cuando ya
• cuando todos
• cuando todas
• cuando toda
• si todos

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keer om naar de andere weg en volg Mij omdat er, wanneer al die dingen gaan gebeuren,
Apártense y síganme porque, cuando todas estas cosas sucedan,

je moet veel meer zenuwen en geld uitgeven, dan wanneer al deze zaken in der minne zijn opgelost.
gastar mucho más nervios y dinero que si todos estos problemas se resolvieron de forma amistosa.

Oh de glorie van de Grote Oogst wanneer al het Hogere Licht dat jij hebt gevangen
Oh la gloria de la Gran Cosecha cuando toda la Luz Superior que han capturado

Keer om naar de andere weg en volg Mij omdat er, wanneer al die dingen gaan gebeuren,
Apartáos y seguídme porque, cuando todas estas cosas sucedan,

Wanneer al het gepraat alleen is
Cuando toda la conversación es solo

Wanneer al deze functies samenwerken,
Cuando todas estas funciones trabajan juntos,

Wanneer al de beloften in de Bijbel openbaar gemaakt worden,
Cuando todas las promesas fueron, en la Biblia, fueron manifestadas,

De machine kan slechts beginnen wanneer al organische glasdekking wordt gesloten,
La máquina puede comenzar solamente cuando toda la cubierta de cristal orgánica es cerrada,

Wanneer al oplossing in het flesje is,
Cuando toda la solución está en el frasco,

Wanneer al deze functies zijn gecombineerd wordt u aangeboden met een product dat niet veel online software voor bedrijven in staat zijn om te bieden.
Cuando todas estas características se combinan se le presentará con un producto que no muchas empresas de software en línea son capaces de ofrecer.

Oh de glorie van de Grote Oogst wanneer al het Hogere Licht dat jij hebt gevangen
Oh, la gloria de la Gran Cosecha cuando toda la Luz Superior que ha capturado

Wanneer al deze relaties worden verwaarloosd,
Cuando todas estas relaciones son descuidadas,

Een complete baarmoederbreuk gebeurt wanneer al de wanden van de baarmoeder scheur,
Una ruptura uterina completa ocurre cuando todas las paredes de la rotura del útero,

Wanneer al het leven op Aarde op gelijkelijk op waarde wordt geschat zullen jullie weten
Cuando toda la vida en la Tierra se valore por igual, entonces sabrás

dat is precies wanneer al de plezier begint.
esto es exactamente cuando toda la diversión comienza.

Ze gaan in dat huis leven in de periode van de bloedmaan… wanneer al de slechte dingen gebeuren.
Veréis, van a estar viviendo en esa casa durante el período de la Luna de Sangre, cuando toda la mierda sucede.

Jezus in de maand april werd geboren, wanneer al het andere leven voortkomt.
Jesús nació en el mes de abril, cuando toda la demás vida brota".

een stabiliserende belofte wanneer al hun recente ervaringen ze leken tegen te spreken.
una promesa estabilizadora, cuando toda su experiencia reciente parecía contradecirlas.

Het is heel belangrijk dat jullie wakker worden t.a.v hetgeen jullie wordt gezegd te geloven, wanneer al het bewijs duidelijk laat zien dat het tegenovergestelde waar is.
Es muy importante que ustedes se despierten ante lo que le están diciendo que deben creer, cuando toda la evidencia muestra claramente que lo contrario es cierto.

Jullie zitten je allemaal af te vragen wanneer al dat ‘wonderbaarlijke spul' begint te gebeuren….
Todos ustedes se sientan preguntándose cuándo todas estas‘cosas milagrosas' empezarán a suceder….