WANNEER SLECHTS - vertaling in Engels

• when only
• where only
• when just

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer slechts 1 of 2 koekjes nodig zijn kan het volume worden teruggebracht tot 0, 5 ml.
When only 1 or 2 cakes are required the volume may be reduced to 0.5 ml.

Gewijzigd hoe backups van het type rsync opgeslagen worden wanneer slechts één bronmap is geselecteerd.
Changed how rsync type backups are stored when only one source folder is selected.

De tijger scatter symbolen zijn de enigen die zullen je belonen wanneer slechts 2 van hun symbolen te zien zijn.
The tiger scatter symbols are the only ones that will reward you when only 2 of their symbols are seen.

Het 35 mg-cijfer over het algemeen is aangewezen wanneer slechts het hebben van hoge persoonlijke gevoeligheid aan trenboloneacetaat- specifieke bijwerkingen.
The 35 mg figure generally is appropriate only when having high personal sensitivity to trenbolone Acetate-specific side effects.

koper, en verbruik ijzersupplementen wanneer slechts geleid door de arts.
consume iron supplements only when directed by the physician.

Tijdens zwangerschap, zou dit medicijn moeten worden gebruikt wanneer slechts voorgeschreven door een arts.
During pregnancy, this medication should be used only when prescribed by a doctor.

worden vermeden moeten of worden gebruikt wanneer slechts absoluut noodzakelijk.
these causes should also be avoided or used only when absolutely necessary.

Wanneer slechts één categorie zaken wordt bestreken(bijvoorbeeld òf burgerlijke/handelszaken òf bestuurszaken)
If only one category of cases is covered(e.g. either civil/commercial

Zelfs wanneer slechts één lidstaat deze meldingsplicht invoert, is dit in strijd met
Even if only one Member State were to introduce this time limit,

Chirurgische verwijdering van de schildklier kan het beste uitgevoerd wanneer slechts een schildklier wordt beïnvloed,
Surgical removal of the thyroid gland is best performed when only one thyroid gland is affected,

Wanneer slechts een gewricht is betrokken,
When only one joint is involved,

Wanneer slechts één eierstok wordt verwijderd
If only one ovary is removed

zo vervolgt Coase, wanneer slechts een dader voor de maatschappelijke schade betaalt.
Coase argues, if only one offender pays for the social harm.

Dit maakt het mogelijk de omstandigheden waaronder de motor niet kan worden ingeschakeld, wanneer slechts een klein gedeelte van de lucht onder hoge druk nodig maken.
This makes it possible to create the conditions in which the engine will not turn on, whenever only a small portion of air under high pressure is required.

Wanneer slechts één controle op natuurlijke radioactiviteit nodig is,
Where only a single check for natural radioactivity is required,

Wanneer slechts een gedeelte van de goederen waarop een aangifte betrekking heeft,
Where only part of the goods covered by a declaration are examined,

Maar wanneer slechts een fractie van het aantal mensen dat geld heeft gestort in de bank, vandaag hun geld opnemen,
But when just a fraction of the number of people that have money deposited in the bank withdraw their money,

Om de problemen op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer slechts één echtgeno(o)t(e) wil scheiden(voorbeeld 5), is het denkbaar
To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5),

Om de problemen op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer slechts één echtgeno(o)t(e) wil scheiden,
To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce,

Wanneer slechts afzonderlijke passages uit een stuk relevant zijn,
Where only individual passages of a document are concerned,