WAREN BELAST - vertaling in Engels

• were tasked
• were charged
• were responsible
• had been entrusted

Voorbeelden van het gebruik van Waren belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is een boodschappenlijstje samengesteld door zijn medewerkers, die waren belast met het opgraven van zo veel sceptici die ze konden vinden.
it is a grocery list assembled by his aides, who were tasked with digging up as many skeptics they could find.

Gespecialiseerde nationale instituten, alle lid van de"European Omnibus Survey", waren belast met de uitvoering van het onderzoek, dat onderdeel was van een van hun regelmatige nationale barometers.
Special national institutes, all members of the"European Omnibus Survey", were responsible fir conducting the survey which was part of one of their regi lar national barometers.

de leden van de Nomination and Compensation Committee waren belast met de voorbereidende werkzaamheden, en derhalve actief betrokken
the members of the Nomination and Compensation Committee were responsible for preparing this issue for a decision by the Board,

Abu Dujanah die waren belast met het zwaard van de profeet,
Abu Dujanah who had been entrusted with the sword of the Prophet,

de leden van de Nomination and Compensation Committee waren belast met de voorbereidende werkzaamheden, en derhalve actief betrokken
the members of the Nomination and Compensation Committee were responsible for preparing this issue for a decision by the Board,

leidinggevende functionarissen in de BTB's(de bureaus FERE Consultants en Ismeri) die met het toezicht op de MED programma's waren belast.
also managers of the BATs(the firms FERE Consultants and Ismeri) responsible for monitoring the MED programmes.

ondersteund door een team van professionele evaluatoren van een bedrijf1 die waren belast met de opzet en ondersteuning van de evaluatie,
supported by a team of professional evaluators from a company1 in charge of structuring and supporting the evaluation,

1864/97 had meegedeeld dat externe deskundigen van de Commissie met een studie over deze kwestie waren belast.
it had indicated that a study on this issue had been assigned to external experts work ing for the Commission.

hovelingen die waren belast met het definiëren van de traditionele kalender die begon in medio april.
courtiers who were tasked with defining the traditional calendar that began in mid-April.

We praatten politiek,(de generaals gestut door de Amerikaanse militairen waren belast in Griekenland), de oorlog in Vietnam(beiden van ons waren erg sterk tegen),
We talked politics,(the generals propped up by the American military were in charge in Greece), the Vietnam War(both of us were very strongly opposed),

uit derdelanden in de EU moeten onderzoeken. Klager vroeg de Ombudsman ookom persoonlijke maatregelen tegen de ambtenaren van de Commissie diemet de antidumpingprocedure waren belast, omdat zij hun plichten niethadden vervuld.
The complainant also asked the Ombudsman to take personal steps against the Commission officials incharge of the antidumping proceeding since they had failed to comply withtheir duties.

Niet minder dan de eerste leerlingen die waren belast met het gereedmaken van de bovenzaal voelde zij zich gedreven om door de eeuwen heen en in haar ontmoeting met verschillende culturen,
No less than the first disciples charged with preparing the'large upper room,' she has felt the need,

de delegaties van de Europese Unie in eerste instantie bestonden uit gemachtigde controleurs die waren belast met de controle op de tenuitvoerlegging van de Overeenkomsten van Yaoundé respectievelijk Lomé,
it is important to remember that the European Union delegations originated with the delegate controllers who were in charge of implementing the agreements made in the Yaoundé and Lomé Conventions

Het is belast met de regulatie van alle sportgerelateerde evenementen in de toverwereld.
It is charged with the regulation of all sport-related events in the Wizarding world.

Het bestuur is belast met het besturen van de vereniging.
The board is charged with the management of the association.

Klachtenfunctionaris: de advocaat die is belast met de afhandeling van de klacht;
Complaints officer means: the lawyer entrusted with handling complaints;

De Commissie is belast met de tenuitvoerlegging van dit besluit.
The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.

Het is belast met diverse taken zoals.
It is entrusted with various tasks such as.

Economische zaken: de municipios zijn belast met de water, gas- en elektriciteitsdistributie.
The municipios are responsible for supplying water, gas and electricity.

Brazilië, 2027: overheidsambtenaar Joana is belast met het afhandelen van echtscheidingszaken.
Brazil, 2027: civil servant Joana is charged with handling divorce cases.