WAREN ECHTER - vertaling in Engels

• however were
• were nevertheless
• however was
• however are
• was however

Voorbeelden van het gebruik van Waren echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hoofddoel van de N11 waren echter de experimenten.
The N11 main purposes however, were its experiments.

Dit waren echter eendimensionale gesloten circuits.
These were however one-dimensional, closed-loop circuits.

Er waren echter tal van boeken te lezen.
There were, however plenty of books to read.

Het meest levensbedreigend waren echter wind en storm-
Most life-threatening are, however, wind and storm-

We waren echter onder de indruk van het brandglas en de mozaïeken.
We were however impressed with the stained glass and mosaics.

De afmetingen waren echter goed aangegeven.".
The dimensions were however well marked.".

De Duitsers waren echter sterker dan verwacht
The Germans were however stronger than expected

We waren echter een beetje teleurgesteld door de onreinheid in de badkamer.
We were however a little disappointed with the cleanliness in the bathroom.

Er waren echter bijna geen klanten
There were however almost no customers

De besprekingen waren echter moeilijk en de Raad kon geen standpunt bereiken.
Discussions were however difficult and the Council was unable to reach a position.

Anderen waren echter voorzichtiger en achtten verder beraad wenselijk.
Some however were more cautious, calling for further reflection.

Deze waren echter nooit bedoeld om een belegering te doorstaan.
This however was never the premise of contention.

Er waren echter ook tekenen van verandering.
There were however a number of signs of forthcoming change.

Er waren echter verscheidene initiatieven die genoemd dienen te worden.
There were however several initiatives which require mention.

Er waren echter grote verschillen tussen de Europese landen.
There were, however, great disparities among European countries.

Ze waren echter zo afschuwelijk als de kwade ontketende bleek willekeurig.
They were, however, as horrifying as the evil unleashed proved indiscriminate.

Cavaleriesabels waren echter recht en hadden twee scherpe zijden.
Cavalry sabres however were straight and two-edged.

Deze inspanningen waren echter geïsoleerd.
These efforts were, however, isolated.

De GMT' s waren echter lager bij vrouwen ouder dan 25 jaar.
The GMTs were, however, lower in women above 25 years.

Ze waren echter niet in staat om de context weer te geven van informatie.
They were, however, not able to provide the information's context.