WAREN INGENOMEN - vertaling in Engels

• welcomed
• were taken

Voorbeelden van het gebruik van Waren ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die omstandigheden kon een voortijdige vrijgave van de inhoud van voorlopige standpunten die op vergaderingen waren ingenomen door delegaties van Raadsleden
In those circumstances, the premature release of the content of preliminary positions which were taken by the delegates of the Council members

Mijn zoon was ingenomen met deze en noemde ze Zeppelini.
My son welcomed this and dubbet them Zeppelini.

Host is ingenomen met de weinig zorg met ons ontbijt.
Host welcomed the little care with our breakfast.

De Raad was ook ingenomen met de bijdrage van Griekenland en Turkije.
The Council also welcomed the contribution made by Greece and Turkey.

De Commissie is ingenomen met die bepaling.
The Commission welcomed this provision.

De heer Hoffelt is ingenomen met het rapport en de inleiding door de rapporteur.
Mr Hoffelt welcomed the report and the rapporteur's presentation.

De Europese Raad was ingenomen met het verslag doc.
The European Council welcomed the report doc.

Wij zijn ingenomen met de vooruitgang die is geboekt met het nieuwe Griekse programma.
We welcomed the progress made on the new Greek programme.

Wel is hij ingenomen met het advies van de rapporteur.
However, he welcomed the rapporteur's opinion.

De Raad is ingenomen met de voortgezette samenwerking tussen de EU en de NAVO.
The Council welcomed the continued co-operation between the EU and NATO.

De Raad was ingenomen met de door het voorzitterschap voorgelegde discussienota.
The Council welcomed the discussion paper presented by the Presidency.

De Raad was ingenomen met de recente arrestatie van Slobodan Milosevic.
The Council welcomed the recent arrest of Slobodan Milosevic.

De Raad was ingenomen met de recente publicatie van de ontwerp-grondwet.
The Council welcomed the recent publication of the draft constitution.

De Raad was ingenomen met de hervatte onderhandelingen tussen Israël
The Council welcomed the resumed negotiations between Israel

De Raad is ingenomen met de steun van het Europees Parlement.
The Council welcomed the support of the European Parliament.

De Raad was ingenomen met deze informatie.
The Council welcomed these briefings.

De Raad was ingenomen met deze nuttige besprekingen.
The Council welcomed these productive discussions.

De rapporteur is ingenomen met de positieve reacties.
The rapporteur welcomed the positive reactions.

De EU was ingenomen met de benoeming van Patricia Flor tot nieuwe SVEU voor Centraal-Azië.
The EU welcomed the appointment of Patricia Flor as the new EUSR for Central Asia.

De heer POMPEN is ingenomen met het advies.
Mr Pompen welcomed the opinion.