Voorbeelden van het gebruik van Waren van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De mannen waren van plan om te ontsnappen. Nee!
Vernon Getz waren van plan om Doors te bedriegen.
Vernon Getz were planning to defraud Doors.We waren van plan om weg te lopen.
We were planning to run away.Serieus?- We waren van plan het op te ruimen.
Seriously? We were planning on cleaning up.We waren van plan te pokeren. Meisjes?
Girls? We were planning on playing some poker?We waren van plan om eerst naar Santa Cruz te gaan?
We were planning on going to the Santa Cruz first?Harada en ik waren van plan om te trouwen.
Harada and I were planning to get married.Guero en ik waren van plan te ontsnappen.
Guero and I were planning to escape.Ze waren van plan om te vluchten naar het zonnige Costa Rica.
They were planning to run off to sunny Costa Rica.We waren van plan uit te breiden naar het zuidoosten, noordoosten, overal.
We're planning on expanding to the southeast, northeast, every place.Oorspronkelijk waren we van plan om Actijoy ook voor katten in te zetten.
We waren van plan om weg te gaan uit de stad.
We had had this plan for a while about moving out of the city.We waren van plan morgen ons project aan te kondigen.
We waren van plan om het toewijdingsevenement bij te wonen.
We had been planning to attend the dedication event.We waren niet van plan om je te doden.
We never planned to shoot you.Maar we waren nooit van plan om die tegen jou te gebruiken!
But we never planned on using those against you!Ze waren nooit van plan… om iemand te doden.
I guess they never intended to kill anyone.Maar we waren van plan.
Ze waren van plan om het te slopen in de jaren'90…
We waren van plan het door te sturen, maar… welnu, de dame vroeg
We were going to send it on, but the lady said to keep it,
