WAS AFGEROND - vertaling in Engels

• was completed
• was finished
• completion
• was finalized
• was complete
• been completed
• he would finished his
• had finished
• was rounded

Voorbeelden van het gebruik van Was afgerond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

analyse gemaakt in het Sapard-jaarverslag over 2007, nadat in die lidstaten het aangaan van contractuele verplichtingen in 2007 was afgerond.
Romania in the report of 2007, following completion of contracting in 2007 in these Member States.

Het jaar nadat het was afgerond in 2004, zou je hetzelfde werk voor 20 miljoen dollar in drie tot vier maanden kunnen doen.
The year after it was finished in 2004, you could do the same job for 20 million dollars in three to four months.

die stierf voordat de bouw was afgerond.
who died in 1955 before construction was completed.

Nadat deze experimentele fase op succesvolle wijze was afgerond, werd in het kader van het werkprogramma 1988 begonnen met de verzameling van gegevens.
After satisfactory and successful completion of the pilot phase, the survey went into its data collection phase under the 1988 programme of work.

Nadat het eerste boorproject in Roemenië was afgerond, vroeg de klant ons om de boortoren twee keer binnen Roemenië te verhuizen.
After the first drilling campaign in Romania was finished, our customer asked us to move the drilling rig two times within Romania.

haar beide ouders lieten haar zes maanden achter nadat het was afgerond, zodat Annabelle allen achterbleef met een oppas.
both her parents left six months after it was finalized, leaving Annabelle with a babysitter.

jaar zou duren voordat de hele restauratieklus was afgerond.
a half years before the whole job was completed restoration.

Maar we zijn inderdaad… We kregen iets nadat de behandeling was afgerond.
Yeah, we are… I mean we didn't get together until after he would finished his treatment but… Err… Yeah.

Nadat dit proces was afgerond, werd in het kader van het Belgische privaatrecht een rechtstreeks contract getekend tussen de initiatiefnemer
Following completion of this process, a contract under private Belgian law was signed directly between each promoter

Maar je wilde wel een week met weggaan wachten tot je zaak was afgerond, maar je wilt niet wachten als het om ons gaat?
But you were all right waiting a week to leave after your case was finished, but you're not all right when it's our issue?

Frøslev Træ koos al voordat de bouw van de coatingfaciliteit was afgerond voor Teknos als leverancier.
Frøslev Træ selected Teknos as a supplier even before construction of the coating facility had finished.

Voorgaande adjuvante of neoadjuvante behandeling was toegestaan als het minstens 6 weken voor randomisatie was afgerond.
Prior adjuvant or neoadjuvant therapy was allowed if it was completed at least 6 weeks prior to randomisation.

En het werk dat in Bringle Sands was afgerond vernietigen.
He wanted them to fight for it… and to destroy any of the work that was completed at Bringle Sands.

minimalistische ontwerp van deze fauteuil was afgerond om een zachtere blik
minimalist design of this armchair was rounded to create a softer look

De Commissie heeft Infront geantwoord dat deze procedure was afgerond en dat de lijst van aangewezen evenementen verenigbaar met de richtlijn werd geacht.
The Commission replied to Infront that the procedure had been completed and that the list of designated events had been accepted as compatible with that directive.

Alles was afgerond en tip top- van goede bedden voor een heerlijk ontbijtbuffet.
Everything was completed and tip top- from good beds for a great breakfast buffet.

De punt van het zwaard was afgerond, dus niet erg geschikt om te steken,
The point of the sword was rounded, so not suitable for stabbing,

Dat stopte allemaal toen het experiment was afgerond. Er was geen alternatief voor Celine.
All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.

Toen de bouw eenmaal was afgerond en er aan hun wil was voldaan,
Once the work was completed and their wish granted, the giants put

Nadat heel de procedure was afgerond, kreeg Bojar een kaart van Hongarije
After the whole procedure was completed, Bojar got a map of Hungary