WAS ONTDEKT - vertaling in Engels

• was discovered
• was found
• was compromised
• was detected
• been discovered
• the discovery
• was uncovered

Voorbeelden van het gebruik van Was ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor 't geval u was ontdekt.
In case you were found out?

De narcose was ontdekt.
anesthesia has been discovered.

Daarom kwam Oliver opdagen toen het lijk was ontdekt.
Explains why Oliver shows up the night the body's found.

Voor het geval u was ontdekt.
In case you were found out?

Nadat hun affaire was ontdekt, zou de monnik geëxecuteerd zijn,
After their affair was discovered, the monk was executed

En was ontdekt dat ze de staf telefoon gebruikte.
And she was found using a staff-only phone.

De politie werd opgeroepen naar het observatorium wanneer het lichaam was ontdekt door een schoonmaakster.
Police were called to the observatory when the body was discovered by a cleaner.

Schuilplaats nummer één was ontdekt door de politie… en ik zal stoppen met helpen.
Lair number one was compromised by the police, and… I will stop helping.

Olivia geeft toe een computer zonder toestemming te hebben gebruikt… en was ontdekt dat ze de staf telefoon gebruikte.
Olivia admits accessing a school computer without permission, and she was found using a staff-only phone.

Het dagboek was ontdekt door de politie in zijn nachtkastje.
which journal was discovered by the police in his nightstand.

Het hoofd was ontdekt in 1957 tijdens een expeditie van zowel een Duits als een Zwitsers team.
The head was uncovered in 1957 during the joint excavation expedition of the German and Swiss Institutes of Cairo.

Het probleem werd uiteindelijk opgelost toen in 1932 het positron was ontdekt door Carl Anderson.
The issue was finally resolved in 1932 when the positron was discovered by Carl Anderson.

een specifieke subset die nog niet eerder was ontdekt.
a specific subset that had not been discovered before.

Als één van die baby's was ontdekt… zou ons jarenlange onderzoek terzijde worden geschoven.
If even one of these children were discovered, decades of science would have been shelved.

Nadat zijn identiteit was ontdekt door de nazi-Duitsers, kon Karski niet meer terugkeren naar Polen.
His identity having been discovered by German-Nazis, Karski could not return to Poland.

Doordat schapen waren vervoerd voordat de eerste uitbraak in het Verenigd Koninkrijk was ontdekt, werden ook enkele bedrijven in Frankrijk,
Related to the movement of sheep prior to the detection of the first outbreak in the United Kingdom,

In dat jaar werd het gesloten, nadat was ontdekt dat de ziekte binnen enkele dagen kon worden genezen door toepassing van salvarsan.
In that year it was closed after it was discovered that the disease could be cured within days by applying Salvarsan.

Deze huidziekte was ontdekt manier terug in de tijd,
This skin disease had been discovered way back in time,

Russ wist dat als ik hoorde dat vreemdgaan was ontdekt op die rekening dat ik meteen zou hebben geroepen Houston om hem te vragen wat er was gebeurd.
Russ knew that if I heard that cheating had been detected on that account that I would have immediately called Houston to ask him what had happened.

In Boedapest, Hongarije was ontdekt. dat de begraven tombe van Attila de Hun Albrecht Rümschtein aan.
Had been discovered in Budapest, Hungary. that the burial tomb of Attila the Hun Albrecht Rümschtein announced.