Voorbeelden van het gebruik van Wat leek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elk woord maar samen wat leek een beetje onduidelijk.
Every word but together what had seemed a little unclear.Het tapijt had veel wat leek op bleekvlekken maar voelde nog steeds schoon.
The carpet had loads of what looked like bleach stains but still felt clean.Eerst hadden we een lijst wat leek op een oude plank.
First we had a frame of what looked like old wood.Het zwembad en wat leek op een privé-strand was zeker een pluspunt.
The pool and what seemed like a private beach was definitely a plus.En ook iets wat leek op een chique escortservice.
And also, what looked to be an upscale escort service.Wat leek op lichtgevende blauwe rook.
Of what looked like luminous blue smoke;Binnenkort, wat leek op een gewone zoekopdracht wordt een nachtmerrie voor het echtpaar.
Soon, what seemed like an ordinary search becomes a nightmare for the couple.Ik viel voor haar, wat leek op het vallen in een betonmixer.
I fell for her, which was similar to falling into a cement mixer.Rutger's student werd binnengebracht dat wat leek op acute bronchitis.
Rutgers student came in with what looked like acute bronchitis.En ik heb altijd genoten van ontdooien wat leek een beetje stijf.
And I have always enjoyed unfreezing whatever seemed a little stiff.Hij deelde een slok wijn en wat leek op rijstpapier uit.
He was passing out a sip zag ik wat leek op een"Exploderende Ster.".
I saw what looked like an“Exploding Star.”.Toen begonnen ook de periodes van wat leek op stemmingsstoornissen, met intermitterend psychotisch gedrag.
He would also begun to exhibit periods of what appeared to be mood disturbance with intermittent psychotic behavior.Toen je het hoofd van de Mossad, En wat leek op een ongeluk doodde een vijand van Israël?
When you were head of Mossad, and what looked like an accident killed an enemy of Israel?Na wat leek op een eeuwigheid, vonden we eindelijk onze eerste cache.
Wat leek op Rice, is een apparaat dat informatie vergaarde in de oorlogen.
What appeared in the form of Captain Rice is an intelligence-gathering device used during the Erselrope Wars.Met wat leek op esdoornbladeren, enkel meer gekarteld.
With what looked like maple leaves,Wat leek te passen was niet bedoeld om te worden,
What seemed to fit wasn't meant to be,Hij had kneuzingen en snijwonden En wat leek op Menselijke bijtwonden aan zijn dijbeen en zijn achterwerk.
He had bruising and cuts and what appeared to be human bite marks on his inner thigh and scrotum.En ze besefte wat leek op chaos, Ze bestudeerde ons 24/7,
And she realized what looked like chaos She studied us 24/7,
