WAT LEIDDE - vertaling in Engels

• which led
• which resulted
• what triggered
• which lead
• which caused
• which created
• which culminated

Voorbeelden van het gebruik van Wat leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De iGoogle service is wat leidde me om te gebruiken.
The iGoogle service is what led me to use.

Wat leidde tot de coup?
What led to the coup?

Wat leidde tot de start van de Franse
What lead to the start of the French

Wat leidde je naar Haven?
What led you to Haven?

Wat leidde tot jaloezie en haat.
That led to jealousy and hatred.

Alles wat leidde romantiek waar je weg droomde. Bekijk schoolwerk».
All that led romanticism where they dreamed away. View school work».

Wat leidde tot jouw ondergang?
What has caused yours to waiver?

Heel erg.- Wat leidde tot hun interesse in haute couture?
Very. What led to their interest in haute couture?

Wat leidde u het?
What led you to him?

Zeg me wat leidde tot Allison's zelfmoord. Hoe?
Tell me what led to Allison's suicide. How?

Wat leidde tot de dood van Mr Sommer?
What led Lieutenant Commander Keegan to kill Mr. Sommer?

Wat leidde tot zo'n hardvochtige overheid?'.
What led to such a callous government?'.

Het lijkt passend vervolgens om te vertellen wat leidde tot deze beoordeling.
It seems appropriate to tell what has led to this review.

Die zo'n campagne onthuld heeft, wat leidde tot.
Who exposed a disinformation campaign that resulted.

Hij lijdt aan hevige depressies wat leidde tot chronische slapeloosheid.
He suffers from major depression that led to chronic insomnia.

Zuurstof- ze kunnen een eenvoudige fotosynthese, wat leidde tot een nieuw gas werd gemengd in de atmosfeer uit te voeren.
They could perform a simple photosynthesis, which led to a new gas was mixed into the atmosphere- oxygen.

De Commissie stelde bij het Hof beroep in krachtens artikel 226 EG, wat leidde tot het arrest van 27 oktober 2005 in zaak C-525/03.
The Commission brought an action before the Court pursuant to Article 226 EC which resulted in a judgment in Case C-525/03 of 27 October 2005.

In 2007, Jenner begon te daten Conrad, wat leidde tot een verslechtering van zijn vriendschap met Pratt.
Dans 2007, Jenner began dating Conrad, which led to the deterioration with his friendship with Pratt.

Vergaderingen van de Coördinatiegroep Eurodac-toezicht georganiseerd, wat leidde tot een tweede gecoördineerd inspectieverslag over informatie aan de betrokkenen en het bepalen van de leeftijd van jonge asielzoekers.
Eurodac Supervision Coordination Group meetings organised, which resulted in a second coordinated inspection report on information to data subjects and assessment of the age of young asylum seekers.

Wat leidde tot de oprichting van de ASA,
Which led to the start of the ASA,