WHICH LED - vertaling in Nederlands

• wat leidde
• waardoor
• wat resulteerde
• wat zorgde
• wat leidt
• die aanleiding waren
• als gevolg waarvan
• die leiding

Voorbeelden van het gebruik van Which led in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The basic urges which led to the accumulation of capital were.
De fundamentele impulsen die leidden tot het verzamelen van kapitaal waren.

Which led to the start of the ASA, and the beginning of the vaccine program here in Freeland.
Dat leidde tot de ASA… en het vaccinprogramma in Freeland.

Which led to Wattles harboring a deep hatred towards women.
Wat ertoe leidde dat Wattles een grote haat heeft gekregen tegenover vrouwen.

To the first scientific weather forecasts. a discovery which led.
Een ontdekking die leidde tot de eerste wetenschappelijke weersvoorspelling.

Which led to recurrent bowel obstruction and small bowel resection.
Dat leidde tot een darmobstructie en een darmresectie.

Which led me to conclude that you must be in some trouble.
Dat leidt tot de conclusie dat je in de problemen zit.

She started drinking… which led to smoking hash.
Wat ertoe leidde dat ze ook hasj begon te roken.

Which led him to Clissold.
Dat leidde hem naar Clissold.

Which led me to lazarey.
Dat leidde me naar Lazarey.

Which led to the disconnection of some relatively small areas up to one hour.
Wat leidde tot het loskoppelen van enkele relatief kleine gebieden tot wel een uur.

A description which led to the name Flow Fitness.
Een beschrijving die leidde tot de naam Flow Fitness.

It snowed for three days straight, which led to three amazing stories.
Het sneeuwde drie dagen lang. Dat leidde tot drie fantastische verhalen.

We had a noise complaint which led to a security check.
We hadden een klacht over het geluid, die leidde tot een veiligheidscontrole.

The court found hormones in my meat which led to Pharmakin.
Het gerecht vond hormonen in mijn vlees en dat leidde naar Pharmakin.

There were also rewards which led to good battlefield performance.
Ook waren er in het begin veel problemen dat leidde tot slechte batterijprestaties.

Nathalie Gosewehr led off with a double, which led to a pitching change.
Nathalie Gosewehr opende met een tweehonkslag en dat leidde tot een werpsterwissel.

These factors brought on the malady which led eventually to his death.
Deze factoren brachten aan de ziekte die leidde uiteindelijk tot zijn dood.

They could perform a simple photosynthesis, which led to a new gas was mixed into the atmosphere- oxygen.
Zuurstof- ze kunnen een eenvoudige fotosynthese, wat leidde tot een nieuw gas werd gemengd in de atmosfeer uit te voeren.

The temperatures reached were rather high, which led to rapid growth of the cucumbers.
De gerealiseerde temperaturen waren vrij hoog, waardoor de komkommers er relatief snel vanaf kwamen.

Dans 2007, Jenner began dating Conrad, which led to the deterioration with his friendship with Pratt.
In 2007, Jenner begon te daten Conrad, wat leidde tot een verslechtering van zijn vriendschap met Pratt.