WERD GESPROKEN - vertaling in Engels

• was spoken
• was talk
• discussed
• was mentioned
• was talked
• is spoken
• of which i have spoken

Voorbeelden van het gebruik van Werd gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd opnieuw gesproken over het Oostelijk Partnerschap,
It continued to discuss the Eastern Partnership,

Eteocypriotisch was een taal die werd gesproken in het Cyprus van de ijzertijd.
Eteocypriot was a pre-Indo-European language spoken in Iron Age Cyprus.

ALLES waarover werd gesproken… zal gaan gebeuren.
ALL that has been spoken of… shall come about.

In die gebieden werd voornamelijk gesproken over grote aantallen Duitsers en Oostenrijkers.
The locals mainly talked about the Germans and Austrians.

In die tijd werd gesproken van'de ademhaling van de weide'.
Back then one spoke of the breath of the meadow.

Er werd gesproken in een demonische taal.
Speaking like a demonic language.

Werd er gesproken over wie de echte vader was?
There any talk about who the real father was?

Werd er gesproken over wie de echte vader was?
There any talk about who the real?

Daardoor is Houston tevens het eerste woord, dat op de maan werd gesproken.
Houston" was the first word spoken on the moon.

Ik kan me nog goed herinneren dat er minderwaardig over het dames voetbal werd gesproken.
I still remember that there was inferiority spoken about women's football.

Sanskriet is een taal die vroeger op het Indiase subcontinent werd gesproken.
Sanskrit is a language once spoken in the Indian subcontinent.

De taal van Eden was een Andonisch dialect zoals door Amadon werd gesproken.
The tongue of Eden was an Andonic dialect as spoken by Amadon.

Vanaf dat moment was het zo… dat er niet over werd gesproken.
Pretty much from then on it was just… never talked about.

Misschien was de verstekeling niet degene waarover in de profetie werd gesproken.
Perhaps the stowaway was not the one spoken of in the prophecy.

Gwel an Mor betekent zeezicht in de Keltische taal die hier oorspronkelijk werd gesproken.
Gwei an Mor means sea view in the Celtic language originally spoken here.

Dus wat sprak, wat werd gesproken door Heer Jezus Christus,
Therefore what spoke…, what was spoken by Lord Jesus Christ,

Het interview werd gesproken en opgeschreven in het Engels
The interview was spoken and was written down in English

Er werd gesproken over een nieuwe burgerlijke grondwet,
There was talk of a new civilian constitution,

Tijdens een workshop werd gesproken over de kennisgevingscriteria en de toepassing van de Aanbevelingen 98/275/EG en 2001/310/EG van de Commissie inzake alternatieve geschillenbeslechting 25.95 euro.
A workshop discussed notification criteria and implementation of Commission Recommendations 98/275/EC and 2001/310/EC on Alternative Dispute Resolution(ADR) €25.950.

Maar het werd gesproken in Tierra del Fuego,
But it was spoken in Tierra del Fuego,