WAS SPOKEN - vertaling in Nederlands

• werd gesproken
• gesproken is
• werd uitgesproken
• gezegd is
• gezegd werd
• woord
• gesproken was
• was gesproken
• had gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Was spoken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lots: that it might be fulfilled which was spoken by the.
Percelen: dat vervuld zou worden, hetgeen gesproken is door de.

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah.
Toen is vervuld geworden, hetgeen gesproken is door Jeremia.

But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Maar dit is het, wat gesproken is door den profeet Joël.

As follows:"Then was fulfilled that which was spoken.
Als volgt:"Toen is vervuld geworden, hetgeen gesproken is.

But this is what was spoken of through the prophet Joel.
Maar dit is het, waarvan gesproken is door de profeet Joël.

According to that which was spoken, So shall thy seed be..
Volgens hetgeen gezegd was: Alzo zal uw zaad wezen.

So they told me that they thought that only English was spoken in Amsterdam.
Ze dachten dus dat in Amsterdam alleen maar Engels gesproken wordt.

Another participant found it inspiring that only Dutch was spoken.
Een andere deelnemer vond het inspirerend dat er alleen Nederlands gesproken werd.

In Spain, where another language was spoken, she experienced this less.
In Spanje, waar een andere taal gesproken werd, ervoer ze dit minder.

Latin is an old language that was spoken by the Romans.
Klassiek Latijn is de taal die door de Romeinen gesproken werd in de Klassieke Oudheid.

Shasta was the last language that was spoken.
Aramees was dan ook niet de enige taal die gesproken werd.

This is the Word that was spoken.
Dit is het Woord dat gesproken werd.

He was spoken for.
Hij is bezet.

The same language was spoken, but these men did not understand one another.
Hoewel ze dezelfde taal spraken, begrepen deze mensen elkaar niet.

Latin is the language that was spoken by the Romans.
Het Latijn was de taal die de Romeinen spraken.

And remember The truth that once was spoken.
En onthoud de waarheid dat ooit is uitgesproken.

Perhaps it was Harry who was spoken to.
Misschien werd er met Harry gesproken.

Gothic is an extinct East Germanic language that was spoken by the Goths.
Bourgondisch is een uitgestorven Oost-Germaanse taal gesproken door de Bourgondiërs.

French was spoken in the rural areas while English was spoken in the capital.
In het Frans werd het woord points gebruikt terwijl men in het Engels sprak over votes.

Be fulfilled which was spoken of the Lord by the.
Vervuld worde, hetgeen van den Heere gesproken door de.