Voorbeelden van het gebruik van Wetende dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar wetende dat er weinig hoop is vrijgesproken te worden van de misdaden,
Knowing there is little hope of De Japanse delegatie… wetende dat er geen wapens waren om de veroordeling kracht bij te zetten… pakten hun koffertjes en verlieten de Volkenbond met een glimlach.
In answer the Japanese delegates, knowing there were no guns behind this condemnation, smiled, took up their briefcases.De Japanse delegatie… wetende dat er geen wapens waren om de veroordeling kracht bij te zetten… pakten hun koffertjes
The Japanese delegates, knowing there were no guns behind this condemnation, smiled, took up their briefcases,Wetende dat er weinig kans is om vrijgesproken te worden van deze misdaad,
Knowing there is little hope of Het potentieel diep verborgen… niet wetende dat er een ander pad was… maar toch aanwezig. Sommigen gaan door op een duister pad.
Never knowing there was a different way. Some might continue down a darker path.Wetende dat er gevolgen zouden zijn,
For everyone. And knowing there would be consequences,Voor iedereen. Wetende dat er gevolgen zouden zijn,
And knowing there would be consequences,Ik voelde me als een pasgeboren kalf die rond zijn moeder aan het lopen was, wetende dat er melk was… ergens dan toch.
I felt like a newborn calf walking around its mother, knowing there was milk there… somewhere.Ik ben altijd bang als we de oude gevangenis moeten voorbijlopen, wetende dat er een onverbeterlijke misdadiger binnen naar je loert.
What terrifies me is walking by the old prison, knowing there's an unreformed felon inside watching you.gerust verder leven, wetende dat er geen sprake is van een onderbreking van je dagelijks welzijn.
you can live safely and tranquilly knowing there is no financial threat to your daily wellbeing.Het appartement is volledig beheerd door een agent, zodat u kunt ontspannen wetende dat er volledige ondersteuning indien….
The apartment ze kon glimlachen van opluchting, wetende dat er niets meer te verbergen was voor God.
she could smile with relief, knowing that there was nothing more to Draaide ik gewoon mijn hoofd weg van de situatie. Wetende dat er puppy's in hun troep zaten.
Knowing that there are puppies in their pack, I just turned my head away from the scene.Draaide ik gewoon mijn hoofd weg van de situatie. Wetende dat er puppy's in hun troep zaten.
I just turned my head away from the scene. Knowing that there are puppies in their pack.overweegt,"Ik vind het moeilijk, als ik denk aan mijn Libische buren, wetende dat er op dit moment zo goed als geen Libische Christenen bekend zijn.
considers,“I find it hard when I think of my Libyan neighbors, knowing that there are virtually no ditmaal zal het een etappe in lijn zijn en de eerste tijdrit zal pas de tiende etappe zijn, wetende dat er geen enkele ploegentijdrit zal zijn.
the first time trial will only be the tenth stage, knowing that there will be no single team time trial.Wetende dat er een onderlinge verbondenheid… is met het heelal…
Knowing that there's this interconnectedness of the universe… Ik heb veel nachten alleen in de bossen doorgebracht… wetende dat er altijd iemand kon zijn die mijn keel kon doorsnijden.
I spent most nights for many a year alone in the woods knowing there was someone ready to slit my throat in every shadow,Ze woonde met dat probleem voor een periode van 20 jaar niet wetende dat er een genezing of hoop voor het zijn goed en weer op haar voeten weer.
She has lived with Dus we gaan denken aan de plaats, wetende dat er een infectie is in het-- CerebroSpinale vloeistof(hersenvocht,
So this is thinking about the site, knowing that there is an infection in the cerebrospinal fluid(CBF),
