WIST DAT HET - vertaling in Engels

• knew it
• sure it
• realized it
• know it
• knowing it
• knows it

Voorbeelden van het gebruik van Wist dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wist dat het zover zou komen.
You had to know it would come to this.

Wát? Jij wist dat het Linda niet was?
What?- You knew it wasn't Linda?

Ik wist dat het niet perfect werkte.
I know it didn't work perfectly.

Ik wist dat het mijn hand was.
I knew it was my hand.

Ik wist dat het goed was gegaan!
I know it went well!

Ze wist dat het haar dochter was.
She knew it was her daughter.

Maar ik wist dat het eigenlijk van haar was.
And I know it was really from her.

Maar iedereen wist dat het voor Andy was.
But everyone knew it was Andy's.

Ik wist dat het verboden was.
I know it was forbidden.

Ik beken… ik wist dat het uw bar was.
I confess, I knew it was your bar.

Ik wist dat het verkeerd was.
I know it was utterly wrong.

Ik wist dat het Homer niet kon zijn.
I knew it couldn't be Homer.

Ik wist dat het geen goed idee was.
I know it was a crazy idea.

Nee, ik… Hij wist dat het niet veilig was.
No, I… He knew it wasn't safe.

Je wist dat het m'n dood zou kunnen worden.
You know it would lead to my death.

Hij wist dat het niet veilig was.- Nee, ik.
He knew it wasn't safe. No, I.

Ik wist dat het echt was.
I know it was real.

Ik wist dat het erg was, maar.
I knew it was bad, but.

Ik wist dat het je bier niet was.
I know it wasn't your beer.

Het spijt me. Ik wist dat het eraan zat te komen.
I'm sorry.- I know it was coming.