ZE HOORDE - vertaling in Engels

• she heard
• she overheard
• she learned
• she found out
• she was part
• she was supposed
• she belonged
• she knew
• she hears
• you told her

Voorbeelden van het gebruik van Ze hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen ze hoorde dat je kwam, Wilde ze per se uit bed.
When she knew you were coming, she insisted upon getting up.

Ze hoorde bij mijn familie.
She was part of my family.

Ze hoorde de stad uit te zijn.
She was supposed to be out of town.

Ze hoorde je naam, zag je gezicht.
She heard your name, she saw your face.

Maar toen ze hoorde dat ik geen geld had.
But when she found out that I didn't have any money.

Ze werd erg agressief toen ze hoorde dat we in drugs handelen.
She got very aggressive when she learned we traffic in drugs.

Ze hoorde iets toen ze door de terroristen werd vastgehouden.
She overheard something while being held by the terrorists.

Hoe reageerde ze toen ze hoorde over Beck en Jordan?
So, how did she react when you told her about Beck and Jordan?

Ze hoorde bij het Upside Down publiek.
She was part of the Upside Down crowd.

Ze was radeloos toen ze hoorde over Michael en Susan.
She was distraught when she heard about Michael and Susan.

Ze hoorde er te zijn.
She was supposed to be here by now.

Ze zou het besterven als ze hoorde wat mensen over haar zeggen.
And she would die if she knew how people are talking about her.

Toen ze hoorde dat ik er was,
Soon as she found out I was there she came

Maar toen ze hoorde dat m'n vader vreemdging… veranderde alles.
Everything changed. But when she learned that my father was cheating on her.

Ze hoorde bij een P.
She belonged to a P.

Ze vertelde me dat ze hoorde dat jij en Hartley ruzie hadden gisteren.
She told me she overheard you and Hartley arguing yesterday.

Genaamd de Berkeley Seven. Ze hoorde bij een radicale feministengroep.
They were called the Berkeley Seven. She was part of this radical feminist group.

Anna Mill, ze hoorde stemmen in haar hoofd.
Anna Mill, she heard voices in her head.

Ze hoorde in de balzaal te zijn.
She was supposed to be down in the ballroom.

Dat zei ze alleen toen ze hoorde dat je wat met Charlie had gehad.
That was just when she found out you would slept with Charlie.