ZE HOORDE - vertaling in Duits

• sie hörte
• sie gehörte
• sie erfuhr
• sie hätte
• sie sollte
• sie hörten
• sie hört
• sie hat
• sie herausfand

Voorbeelden van het gebruik van Ze hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hoorde te rusten en te herstellen.
Sie sollte sich ausruhen, erholen.

Koran toen ze hoorde het voor het eerst dat ze omgezet in.
Koran als sie hörten, es zum ersten Mal, dass sie umgerechnet.

Ze hoorde me wel.
Sie hat mich schon verstanden.

Ze hoorde van de moord.
Sie hört vom Mord.

Ze hoorde niet meer bij ons.
Sie gehörte nicht mehr zu uns.

Ze hoorde van de Diamant van Pantheos.
Sie erfuhr von dem antiken Diamanten des Pantheos.

Ze hoorde dat ik in beveiliging zit.
Sie hörte, dass ich Security-Frau bin.

Ze hoorde niet naar mijn kamer te komen.
Sie sollte nicht zu mir.

Ze hoorde zijn stem haar roepen.
Sie hört seine Stimme nach ihr rufen.

Ze hoorde St Patrick op de tv en dat wilde ze melden.
Sie hat St. Patrick im Fernsehen gesehen und voilà.

Ze hoorde van het filmpje, en hoe we Frank probeerde te redden.
Sie hörten von der Sache im Net und dass wir Frank retten wollen.

Ze hoorde daar niet thuis.
Sie gehörte nicht hierher.

Ze hoorde u neuken en ze was nieuwsgierig.
Sie hörte dich ficken und war neugierig.

Ze kwam zodra ze hoorde dat je problemen had.
Sie kam, sobald sie erfuhr, dass du in Schwierigkeiten bist.

Ze hoorde hoe z'n stem haar riep.
Sie hört seine Stimme nach ihr rufen.

Ze hoorde commotie.
Sie hörten einen Tumult.

O mijn god, ze hoorde erbij.
Oh, mein Gott. Sie hat da mitgemacht.

Ze hoorde hier niet.
Sie gehörte nicht dazu.

Ze hoorde over jou in een sprookje.
Sie hörte von dir in einem Märchen.

Toen ze hoorde dat hij hierheen kwam, werd hij ook bedreigd.
Als sie erfuhr, dass er hierher kommt, begannen die Drohungen.