ZE VREEST - vertaling in Engels

• she fears
• she's afraid
• she feared

Voorbeelden van het gebruik van Ze vreest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vreest voor haar leven.
She is scared for her life.

Ze vreest dat ik mijn deel zal verkopen.
She's worried I will sell my share.

Maar ze vreest dat hij te snel is teruggekeerd.
But fears his reappearance has come too soon.

Omdat je ze meer macht geeft als je ze vreest.
Because you lend them greater power if you fear them.

vooral van vrouwenrechten, en ze vreest dat deze zich zullen vermenigvuldigen.
particularly women's rights, which she fears will multiply.

Maar ze vreest dat haar zonen op een dag zullen proberen hun vader te wreken de«vendetta»
But she feared that her sons would someday seek to avenge for their father the«vendetta»

Ze vreest te zullen sterven zonder de sacramenten,
She feared dying without the sacraments,

Ze moet op de eerste plaats haar familie achterlaten en ze vreest dat haar vader dit zal weigeren.
First she would have to leave her family and she feared her father would refuse to let her go.

Ze vreest dat zo'n regeling andere jonge vrouwen aanmoedigt… Lauren? om met voetballers te daten,
She's concerned this level of settlement only encourages of making money by similar large prenups.

De veelvuldige goddelijke mededelingen die zuster Margaretha-Maria ontvangt werpen haar soms in een staat van verwarring: ze vreest het speeltuig van haar verbeelding
The frequent divine communications that Sister Margaret Mary received sometimes threw her into trouble-she feared that she was the plaything of her imagination

Wanneer haar moeder Ludovic in de jurk ziet, wordt ze woedend omdat ze vreest dat alle problemen weer opnieuw beginnen
When Ludovic's mother sees her in the dress, she fears that their troubles are beginning again

in de ogen van God en ze vreest die innerlijke vreugde te verliezen omdat ze het gevoel heeft haar niet waardig te zijn.
in the eyes of God, and she feared losing this interior joy of which she felt herself unworthy.

dus komt ze terug naar de enige man… Ze vreest voor haar leven.
so she comes back home… Yeah. She fears for her life.

Dus komt ze terug naar de enige man… waarvan ze weet dat die genoeg van haar houdt, om haar te beschermen.- Ja. Ze vreest voor haar leven.
A guy who would have no problem… putting a fed through a plate glass window. Yeah. to the only man she knows loves her enough to protect her, She fears for her life, so she comes back home.

Dus komt ze terug naar de enige man… waarvan ze weet dat die genoeg van haar houdt, om haar te beschermen.- Ja. Ze vreest voor haar leven.
She fears for her life, putting a fed through a plate glass window. to the only man she knows loves her enough to protect her, Yeah. so she comes back home… a guy who would have no problem.

laat ze vreest Allah en vermijd dat soort dingen.
let them fear Allah and avoid things like that.

laat ze vreest Allah en vermijd dat soort dingen.
let them fear Allah and avoid such things.

Ze vreesde voor haar leven. Waarom?
Why? Because she fears for her life?

Ze vreesden dat Napoleon Moskou zou binnenkomen.
They feared Napoleon was about to enter Moscow.

Alleen omdat ze vrezen voor het“blok,” waar ze in zijn.
Only because of fearing the“block” they are in.