ZEIDEN DAT HET - vertaling in Engels

• said it
• told me it
• say it
• mentioned that it

Voorbeelden van het gebruik van Zeiden dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zeiden dat het de auto moest zijn.
They told me it was supposed to be the car.

Ze zeiden dat het maar woorden waren.
They said it was just words.

Ze zeiden dat het gegraveerd was met een merkwaardig alfabet.
They say it was embossed with a peculiar alphabet.

Ze zeiden dat het een meteoriet was die Paul plette.
They told me it was a meteor that squashed little Paul.

Ze zeiden dat het besmettelijk was.
They said it was contagious.

Ze zeiden dat het een natuurlijke dood was.
They say it was natural causes.

Ze zeiden dat het de auto.
They told me it was supposed to be… Hmm.

Maar ze zeiden dat het daar was.
But they said it was there.

Ze zeiden dat het een ongeluk was.
They say it was an accident.

Ze zeiden dat het de enige manier was om vader te redden.
They told me it was the only way to save father.

Zij zeiden dat het een: gecastreerde Ryan West was.
An emasculated Ryan West. They said it was.

Bedankt, Julie. Ooggetuigen zeiden dat het heel snel ging.
Eyewitnesses we have talked to Thanks, Julie. say it happened very quickly.

En zeiden dat het een schaap was.
And told me it was a sheep.

Ze zeiden dat het een noodgeval was.
They said it was an emergency.

Bedankt, Julie. Ooggetuigen zeiden dat het heel snel ging.
Say it happened very quickly. Thanks, Julie. Eyewitnesses we have talked to.

Mam en pap zeiden dat het de pizzabezorger was.
Mom and Dad told me it was the pizza delivery guy.

Maar ze zeiden dat het dicht is.
But they said it was closed.

En ze zeiden dat het op de 3e dag zou beginnen….
And they say it normally starts on the 3rd day….

Jullie zeiden dat het nog niet kon.
You told me it wasn't possible yet.

Nee, ze zeiden dat het een bom was.
No. They said it was a bomb.