ZEIDEN DAT HET - vertaling in Duits

• sagten es
• meinten es
• es hieß
• sagen es
• sagte es
• gesagt es

Voorbeelden van het gebruik van Zeiden dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zeiden dat het dringend was.
Sie meinten, es wäre dringend.

Steve en pa zeiden dat het onmogelijk is.
Steve und Paps sagen, es ist unmöglich.

Ze zeiden dat het belangrijk was.
Er sagte, es wäre dringend.

Ze zeiden dat het goed voor ons was.
Sie sagten, es sei gut für uns.

Ze zeiden dat het niet te koop stond.
Sie meinten, es sei unverkäuflich.

Ze zeiden dat het'derivaten van aniline zijn,
Sie sagen, es seien Anilinderivate,

Zij zeiden dat het misschien een hartaanval was.
Sie sagten, es war vielleicht ein Herzanfall.

Ze zeiden dat het een overval op een supermarkt was.
Sie meinten, es wäre offenbar ein Raubüberfall gewesen.

Ze zeiden dat het een hartaanval was.- Goed.
Sie sagen, es war ein Herzinfarkt.- Oh, gut.

Ze zeiden dat het een soort geheim programma was.
Sie sagten, es sei eine Art geheimes Programm.

Zij zeiden dat het iemand anders was.
Seine Leute sagen, es gab einen anderen Schützen.

Ze zeiden dat het een beroerte was.
Sie sagten, es war ein Schlaganfall.

Ze zeiden dat het wat langer zou duren.
Sie sagen, es dauert noch eine Weile.

Ze zeiden dat het belangrijk was.
Sie sagten, es wäre wichtig.

Ze zeiden dat het was om het ziekenhuis te beschermen.
Sie sagten, es sei zum Schutz des Krankenhauses.

Ze zeiden dat het te gevaarlijk was.
Sie sagten, Es ist gefährlich.

Ze zeiden dat het om de nationale veiligheid ging, Mr Dreyfuss.
Sie sagten, es gehe um die nationale Sicherheit, Mr. Dreyfuss.

Ze zeiden dat het een menselijke fout was.
Sie sagten, es war menschliches Versagen.

Ze zeiden dat het een puinhoop was.
Sie sagten, es war ein Chaos.

De artsen zeiden dat het doodgeboren was.
Die Ärzte sagten, es war eine Totgeburt.