ZIJ BLEEF - vertaling in Engels

• she stayed
• she kept
• she remained
• she continued
• she stuck
• dwelt
• she still

Voorbeelden van het gebruik van Zij bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar zij bleef vrijheid eisen.
But she still demanded her freedom.

Maar zij bleef maar voor hem inschenken.
But she kept making him, and making him.

Zij bleef daar.
She stayed there.

Zij bleef in Monteriano.
She remained at Monteriano. And.

Maar zij bleef me maar lastigvallen.
She kept harassing me.

Zij bleef de hele nacht wakker.
She stayed up all night.

Even werd er aan een van de dames gesjord maar zij bleef staan.
One guard tried to pull one of the ladies away but she remained standing.

Zij bleef zeggen Frankie.
She kept saying Frankie.

Zij bleef bij de bedpost tot het einde.
I bet she stayed at the bedpost till the end.

Ik vertrok, zij bleef.
I left and she remained.

Zij bleef hier en ik bleef bij haar.
So she stayed here and I stayed with her.

Ik had haast, maar zij bleef maar treuzelen.
I was in a hurry, but she kept dragging around, dragging around.

Zij bleef thuis bij de kinderen.
She stayed at home with the children.

Tot ze niet langer meer kon. En zij bleef me geloven tot.
Until she could no longer do so. and she kept believing me until.

En zij bleef huilend achter.
She stayed there by herself crying.

Net als tijdens de ruimtevlucht. Ik weet het. Maar zij bleef kalm.
But she kept cool, just like on orbit. i know.

Ik vertrok voor mijn carrière… en zij bleef voor die van haar.
I left for my career and she stayed for hers.

Hij was al drie weken dood en zij bleef maar verhalen vertellen.
He would been dead 3 weeks and she kept telling me stories about him.

Ik ging naar Londen, zij bleef.
I went to London, she stayed on in Oxford.

Zij bleef echter zwijgen.
However, she remains silent.