ZIJN SCHULD - vertaling in Engels

• his fault
• his guilt
• his debt
• his culpability
• his doing
• be to blame
• his debts
• his responsibility
• is guilty
• his loan

Voorbeelden van het gebruik van Zijn schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is zijn schuld.
This is his doing.

En Barry.-Pap, dit is zijn schuld.
And Barry. Dad, this is his fault.

Gandil betaalt zijn schuld, als jij tegen zijn man vecht.
Gandil will pay his loan off, if you take on his man.

Ik los zijn schuld in.
I carry his debt.

Ik ben echter minder overtuigd van zijn schuld.
However, I'm less convinced of his guilt.

Dit is zijn schuld.
This is all his doing.

Nee.- Het was niet zijn schuld.
No!- It was not his fault.

Dit bewijst zijn schuld.
This proves he's guilty.

Zijn schuld is gedaan.
His debt is done.

Omdat hij niet in staat was zijn schuld te betalen, was Jacob K.
Unable to pay off his loan, Jacob K.

Er is geen vraag van zijn schuld.
There's no question of his guilt.

U mag gerust zijn, de minister vergeet zijn schuld niet.
You may rest assured, the Minister does not forget his debts.

Het was zijn schuld.
It was all his doing.

Maar dit is niet zijn schuld.
But this isn't his fault.

Zijn schuld is betaald.
His debt has been paid, for now.

Dat bewijst zijn schuld.
That proves his guilt.

Zo kan het eruit zien als iemand zijn schuld niet betaalt.
That's what it looks like when a man don't pay his debts.

't was niet zijn schuld.
it wasn't his fault.

Zijn schuld is net zo slecht als zijn raadsel.
His debt is as bad as his riddle.

Een Lannister lost altijd zijn schuld in.
A Lannister always pays his debts.