ZITTEN AL - vertaling in Engels

• are already
• have been
• is already
• have spent
• are already sittin

Voorbeelden van het gebruik van Zitten al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zitten al jaren achter Mari Diaz aan.
We have been after Mari Diaz for years.

De gereinigden zitten al in de cel.
The Cleansed are already in the brig.

We zitten al dagen in dit hotel.
We have been in this hotel for days.

Ze zitten al in de bus.- Shit.
Shit.- Fellas are already in the van.

We zitten al dagen vast. Help.
We have been trapped for days. Help.

We zitten al op ons maximum.
We are already maxed out as it is..

We zitten al 16 jaar bij de politie.
We have been cops 16 years.

We zitten al in de stront.
We are already in the shit.

We zitten al 40 jaar in dit vak.
We have been in this business for 40 years.

We zitten al in de stront.
We are already at the bottom.

We zitten al 65 jaar in de ruimte.
We have been in space for 65 years.

Dat hoop ik. Nee, we zitten al in de baan.
Oh. We are already in orbit.

We zitten al vijf uur in dit vliegtuig.
We have been on this plane for five hours.

De meeste van onze mensen zitten al in Frankrijk.
Well most of our men are already in France.

We zitten al een tijdje in de post-feitelijk.
We have been in post-truth for a while.

De anderen deden hun werk en zitten al op een andere zaak.
The others are already working on a new case.

Ze zitten al even in die tas.
They have been in the bag for a while.

De koffers zitten al vol met cadeaus voor Will.
The suitcase is already overstuffed with gifts for Will.

Er zitten al scheuren in de fundering.
There's already cracks in the foundation.

Jullie zitten al tien jaar met een probleem.
You have been stuck with a problem for ten years.