ZITTEN TE - vertaling in Engels

• are too
• sit too
• is too
• spend too

Voorbeelden van het gebruik van Zitten te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gewone schaar werkt niet en de knopen zitten te strak.
Regular scissors didn't work, and the knots were too tight to undo.

Wij zitten te veel en bewegen te weinig.
We sit down too much and move too little.

Blijf in beweging en te voorkomen zitten te lang als je thuis komt.
Keep moving and avoid sitting for too long when you get home.

Er zitten te veel orkestkleuren in.
It has too many orchestral colours.

We zitten te lang en ons lichaam is juist gebaat bij beweging.
We are sitting too long, while our body benefits from movement.

Kinderen Die zitten te dicht bij de TV
Children who are sitting too close to the TV

We zitten te diep.
We're too far down.

Ze zitten te diep.
We can't they're too far down.

Ze zitten te dicht op elkaar!
They're in there too tight!

We zitten te diep in de problemen voor iets anders.
We're too far down the rabbit hole for anything else.

Ze zitten te veel in de zon.
They get too much sun.

We zitten te diep, letterlijk.
We're in too deep literally.

We zitten te midden van 'n diplomatieke crisis.
We are in the middle of a diplomatic crisis.

We zitten te diep.
We're in too deep.

We zitten te zuidelijk.
We're too far South.

Wij zitten te vaak in onze wagen.
We do spend too much time locked inside our shops.

De pedalen zitten te dicht op de stoel.
Pedals are far too close to the seat.

Maar in de bloedige vergelijking van de oorlog zitten te veel onbekende kwantiteiten.
In the bloody equation of war, there are too many unknown quantities.

Bellen. We zitten te.
Phone. We're on the.

Maar niet haasten om uitersten- snel, zitten te lang op de mono-dieet,
But do not rush to extremes- fast, sit too long on the mono-diet,