ZO BEVREDIGEND - vertaling in Engels

• so satisfying
• as satisfying
• so gratifying
• as fulfilling
• so satisfactory

Voorbeelden van het gebruik van Zo bevredigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo bevredigend. Dokter,
So satisfying. Doctor,

Zo bevredigend.
So satisfying.

Oh, zo bevredigend.
Oh, so satisfying.

Dat is niet zo bevredigend als je denkt.
It's really not as rewarding as you would think.

De outputvideokwaliteit is niet zo bevredigend.
The output video quality isn't that satisfactory.

Het afspelen van 4K-video is echter niet zo bevredigend!
However, the 4K video playback is not that satisfactory!

Wat maakte het zo bevredigend?
What made it so fulfilling?

Laat dit leven dat je zo bevredigend vindt achter.
This life you think is so fulfilling, leave it behind.

Niets is zo bevredigend.
Nothing's that fulfilling.

omdat het niet zo bevredigend was.
because it wasn't that gratifying.

Het komt zelden voor dat het uitvoeren van een bevelschrift zo bevredigend is.
It's rare that serving a warrant is that satisfying.

Zelden is een bevelschrift uitvoeren zo bevredigend.
It's rare that serving a warrant is that satisfying.

Nooit eerder was het huishouden zo bevredigend en klonk Sky Radio zo goed.
Housekeeping never was so pleasing and Sky Radio sounds better than ever.

Zo bevredigend.
It was so gratifying.

Ik heb nooit geweten dat een stoel zo bevredigend kan zijn.
I never knew a chair could be this satisfying.

Zo compleet, zo overtuigend, zo bevredigend voor de geest en het oog dat het praktisch onveranderd bleef gedurende 600 jaar.
So complete, so convincing, so satisfying to the mind and the eye that it lasted practically unchanged for over 600 years.

Ik denk dat het net zo bevredigend zal zijn om te spelen als de singleplayer-campagne.
I think it will be just as satisfying to play like the single player campaign.

Het is zo bevredigend om al je favoriete helden in één film te zien,
It is so satisfying to see all your favorite heroes in one movie,

Waarschijnlijk niet zo bevredigend als het geld terugkrijgen,
Probably not as satisfying as getting his or her money back,

Hoewel seks met uw trofee manlief niet zo bevredigend als uw relatie, is het graven van uw partner niet altijd de beste oplossing.
Even though sex with your trophy hubby is not as fulfilling as your relationship, ditching your partner is not always the best solution.