ZO COMPETITIEF - vertaling in Engels

• so competitive
• as competitive

Voorbeelden van het gebruik van Zo competitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom zijn we zo competitief.
Which is why we're both so competitive.

Ik betwijfel of de speelgoedindustrie zo competitief geworden is.
I doubt even the toy industryhas become quite that competitive.

Soms word ik zo competitief dat er iets in me klikt
Sometimes I just get so competitive that something clicks inside of me

Als je niet zo competitief was geweest, zou niets van dit alles gebeurd zijn.
If you hadn't been so competitive, none of this would ever have happened. You're right.

zal mijn pap er ook wel zijn, want hun advocaten zijn… bijna zo competitief als zij.
Dad will show up there too,'cause their lawyers are almost as competitive as they are.

Soms word ik zo competitief dat er iets in me klikt en dan ben ik mezelf niet meer.
And I'm just not myself anymore. Sometimes I just get so competitive that something clicks inside of me.

Dat dat meestal eindigde in chaos. Het enige lastige was dat Badia zo competitief was.
The only downside was that Badia was so competitive that it usually ended in fighting.

Ik hoop dat hij zo competitief is als het gaat om vader zijn. Werkelijk?
Really? I hope he's this competitive when it comes to being a father?

Ik hoop dat hij zo competitief is als het gaat om vader zijn. Werkelijk?
I hope he's this competitive when it comes to being a father. Really?

ik… niet zo competitief.
but I- not as competitively.

hij was niet zo competitief als zijn teammaat Rickard Rydell die de titel won.
was not as competitive as his team-mate Rickard Rydell, who won that year's title.

Daarom zijn we zo competitief.
So competitive. which is why we're both.

Daarom is mijn moeder zo competitief.
Why do you think my mother is so competitive?

Waarom moet je altijd zo competitief zijn?
Why do you always have to be so competitive?

Gelukkig ben je niet zo competitief, Gunny.
I'm glad you're not feeling competitive, Gunny.

Het was prachtig om zo competitief te zijn.
It was nice to be so competitive- I was seventh at one point.

Zij waren allebei zo competitief. Zo zat het.
They were so competitive between the two of'em. And that's just the way I was..

Hoe komt het dat jullie tarieven zo competitief zijn?
Why are your prices so competitive?

Dat is normaal in een klasse die zo competitief is.
It's normal in a category that is so very competitive in drivers and teams.".

De spelen zullen leuk zijn, omdat ze al zo competitief zijn. Vechten.
The games will be fun today since they're already so competitive. Fight, fight.