ZO DENKEN - vertaling in Engels

• think so
• think that way
• thinking that way
• feel that way
• be thinking like that
• imagine so

Voorbeelden van het gebruik van Zo denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zou ik graag zo denken.
I should jollу well think so.

Weet ik, maar zo denken ze wel.
I know. But they think that way.

Je zou zo denken.
You would think so.

Ik moet niet zo denken.
I shouldn't think so.

Zo denken tweemaal of u klaar bent vampiers aan te durven of niet!
So, think twice whether you're ready to face vampires or not!

Blijf zo denken, en je verknalt het.
Keep thinking like that and you're gonna blow it.

Ik wil graag zo denken, trouwens.
I like to think so, anyway.

Maar zo denken ze wel.
But they think that way.

Zo denken we allemaal af en toe.
We all think like this now and then.

Zo denken ze echt.
They really think that way.

Zo denken zij volgens mij.
Is what I think they think..

Zo denken ze ons te kunnen stoppen.
And they think that will stop us.

Jaren geleden kon ik nooit zo denken, of dingen doen.
Years ago, I could never think like this, how to do things.

Hij kan zo denken, maar hij weet niet dat het misdadig is.
He may think like that, but he doesn't know that is criminal.

Ja, zo denken er velen over maar niet allemaal.
Yes, many think like that but not all.

Zo denken mensen dat er wat is. Escúchame, Maria. Angel.
Escuchame, Maria. Angel… people will think something's up.

Blijf zo denken en je zult in de problemen belanden.
Keep thinking that, you're gonna end up in trouble.

Hoe kan ik zo denken als het mijn plicht is?
How could I have such a mindset when it is my duty?

Zo denken Amerikanen.
Very American way of thinking.

Zo denken jongens.
Guys think like that.