ZORGELIJK - vertaling in Engels

• worrisome
• concern
• worrying
• troubling
• disturbing
• worryingly
• worried
• troubled
• concerning
• worry
• concerned

Voorbeelden van het gebruik van Zorgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind Mrs Dunbars gebrek aan ervaring ook zorgelijk.
I have to agree that Ms. Dunbar's lack of experience is a concern.

Je kijkt zorgelijk, of komt dat door je luie oog?
You look troubled. Or is that just your lazy eye?

Hoe zorgelijk is de situatie?
And how worried are we?

De recente ontwikkelingen in Zimbabwe zijn echter zorgelijk.
However, recent developments in Zimbabwe are worrying.

Het is zorgelijk.
It's worrisome.

Ja. Jouw Jane Doe is met zekerheid zorgelijk.
Your Jane Doe is definitely troubling. Yes.

Alle mogelijkheden zijn zorgelijk.
All possibilities are a concern.

U kijkt zorgelijk, vriend.
You look troubled, my friend.

Het is zorgelijk, maar wacht.
I'm worried, but hold on.

Dit is zorgelijk.
This is… Concerning.

De groeiende omvang van de jeugd is zorgelijk.
The growing size of young people is worrisome.

Haar toestand is zorgelijk.
Her condition is worrying.

Je gebrek aan emotionele zelfbeheersing is zorgelijk.
Your lack of emotional discipline is troubling.

Dat is zorgelijk. M'n zwaard is bot.
That's a worry. My blade's not sharpened.

Maar al snel kijkt ze me weer zorgelijk aan.
But soon she gives me that worried look again.

Hij lijkt zorgelijk.
He seems… troubled.

Dat is zorgelijk.
That is concerning.

Voor veel ouders is dit gedrag van het kind zeer alarmerend en zelfs zorgelijk.
For many parents, this behavior of the child is very alarming and even worrisome.

Deze bevindingen zijn zorgelijk.
These findings are worrying.

Dat vluchtelingenkinderen het slachtoffer zijn van deze noodsituatie is ontzettend zorgelijk.
That refugee children are becoming the defining face of this emergency is incredibly troubling.