TROUBLING - vertaling in Nederlands

• verontrustend
• dwars
• zorgwekkend
• lastig
• zorgelijk
• problematisch
• moeilijke
• problemen
• dwarszit
• beroering

Voorbeelden van het gebruik van Troubling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is most troubling.
Dit is zeer problematisch.

This tactical escalation is troubling.
Deze tactische escalatie is zorgelijk.

That is very troubling.
Dat is… erg zorgwekkend.

But with you, the trouble doesn't seem so… troubling.
Maar met jou lijkt die last niet zo lastig.

Portugal's support for the country in such troubling times.
de kinderen een sterke ondersteuning in deze moeilijke tijd.

Madam president, I have some troubling news.
Mevrouw de president, ik heb verontrustend nieuws.

Is something troubling you, Nurse Barrington?
Is iets wat u dwarszit, Verpleegster Barrington?

Which was comforting, but troubling.
Wat troostend was, maar zorgwekkend.

But there's something troubling me.
Maar er zit me iets dwars.

Your Jane Doe is definitely troubling. Yes.
Jouw Jane Doe is met zekerheid zorgelijk. Ja.

Is he troubling you?
Valt hij je lastig?

It's a bit troubling.
Het is een beetje verontrustend.

A state crackdown leading to a mass exodus would be extremely troubling.
Hardhandig optreden tegen een exodus zou extreem problematisch zijn.

These are… troubling times.
Dit zijn moeilijke tijden.

Elisa, this is troubling.
Elisa, dit zijn problemen.

Susy, is there something troubling Nathaniel?
Susy, is er iets wat Nathaniël dwarszit?

I have some troubling news.
Ik heb wat zorgwekkend nieuws.

Your Jane Doe is definitely troubling. Yes.
Ja. Jouw Jane Doe is met zekerheid zorgelijk.

Something's troubling you.
Iets zit u dwars.

That is troubling.
Dat is verontrustend.