ZWARE BELASTINGEN - vertaling in Engels

• heavy loads
• heavy taxes
• heavy taxation

Voorbeelden van het gebruik van Zware belastingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geladen niet-moslims zware belastingen en keizer vervolgde degenen die niet voldoen aan de islamitische wet.
charged non-Muslims heavy taxes and Emperor persecuted those who would not conform to Islamic law.

Die in tijden van oorlog worden geheven. Heren van de Raad, ons volk lijdt onder zware belastingen.
Messers of the Council… levied in time of war. our people suffer under heavy taxes.

Het tweede punt is dat de zware belastingen voor sommige landen niet mogen leiden tot minder verantwoordelijkheid voor andere landen.
The second point is that high charges for some countries must not lead to less responsibility for other countries.

Nadat hij zware belastingen had opgelegd op Chinese koopwaar- 250 miljard dollar- aanvaardde president Trump op de G20 een 'bestand' door verdere maatregelen uit te stellen,
After having imposed heavy taxes on Chinese merchandise- 250 billion dollars- President Trump, at the G-20, accepted a« truce»

te importeren zonder enige heffing, terwijl zij andere landen zware belastingen oplegt.
Pacific countries without any levy while imposing heavy taxes on other countries.

onderdrukkende regimes, zware belastingen, ziekten, moorden- alles dat de populatie in angstige tijden liet leven.
oppressive regimes, heavy taxation, diseases, assassinations-anything that would keep the populace living in fearful times.

door de Russische industrieën, maar voegde daaraan toe dat het'grote potentieel' voor de draadloze compressiebelastingcellen voor de zwaartekrachtberekening van zware belastingen en de nieuwe digitale Product voor het meten van spanning op statische lijnen- de Clamp On Line Tensiometer of COLT.
added that there is“great potential” for the wireless compression load cells for centre of gravity calculation of heavy loads, and the new digital product for measuring tension on static lines-the Clamp On Line Tensiometer or COLT.

Is bestand tegen de zwaarste belastingen!
Is resistant against the heaviest loads!

sterk genoeg voor de zwaarste belastingen.
yet strong enough for the heaviest loads.

Voor gebruik bij zwaardere belastingen kunt u bij Schellevis een passend advies krijgen. Antwoord.
For use with heavier loads you can obtain appropriate advice by Schellevis. Answer.

Het biedt robuuste netwerkdiensten onder de zwaarste belastingen en maakt efficiŽnt gebruik van het geheugen om goede reactietijden te geven voor duizenden gelijktijdige gebruikersprocessen.
It provides robust network services under the heaviest loads and uses memory efficiently to maintain good response times for thousands of simultaneous user processes.

Door dit innovatief thermisch ontwerp kan de HS-251+ probleemloos draaien onder de zwaarste belastingen.
This innovative thermal design helps keep the HS-251+ running smoothly even under the heaviest loads.

Ook zwaardere belastingen zijn geen probleem dankzij het dubbele vaantype. Deze beschikt over een tweemaal zo groot draaimoment als de optie met de enkele vaan, maar heeft dezelfde afmetingen.
Heavier loads are also catered for thanks to the double vane type which has twice the torque capacity of the single vane option but with the same dimensions.

We hadden veel tijd gestoken in het ontwerpen van de brug, en we hadden hem geanalyseerd, we hadden het aan de normen getest-- aan zwaardere belastingen dan de normen-- en nu deed hij iets waar we niks vanaf wisten.
We would spent a lot of time designing this bridge, and we would analyzed it, we would checked it to codes-- to heavier loads than the codes-- and here it was doing something that we didn't know about.

betere koeling biedt, zodat zelfs bij de zwaarste belastingen moeiteloze prestaties worden gegarandeerd.
provide effective airflow and better cooling, ensuring smooth performance even under the heaviest loads.

Speciaal gehard om zware belastingen te weerstaan.
Specifically hardened to withstand heavy loads.

Is Swissdeck® bestand tegen zware belastingen?
Can SwissDeck® cope with heavy loads?

Bij zware belastingen en veeleisende taken.
For higher loads and demanding tasks.

De koning legt iedereen zware belastingen op.
The King has raised taxes on everyone in the land.

Ontwikkeld voor zware belastingen bij dagelijkse werkzaamheden.
Developed to withstand hard conditions in everyday work.