ZWARE SPULLEN - vertaling in Engels

• heavy stuff
• heavy gear
• heavy items
• heavy things

Voorbeelden van het gebruik van Zware spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zware spullen(tent, kooktoestel,
Put heavy gear(tent, camp stove,

Het spijt me dat ik niet meer kon helpen met het verplaatsen van de zware spullen.
I'm sorry I couldn't help more with moving the heavy stuff.

Zware spullen(tent, kooktoestel,
Place heavy gear(tent, camp stove,

Ik wil graag dank zeggen aan de mensen van de veerboot die mij en m'n zware spullen met voorrang aan boord laten gaan en me uiterst behulpzaam zijn.
I would like to extend my gratitude to all the ferry people, who grant me and my heavy gear priority boarding and thoughtful assistance.

is ideaal voor ruimteverslindende en zware spullen.
is ideal for bulky and heavy gear.

Ik heb de vrouwen bijvoorbeeld gevraagd niet teveel cosmetica en zware spullen mee te nemen, maar altijd als ze komen hebben de mannen hun handen vol met het dragen van hun enorme koffers.
Like, I told ladies not to carry too many cosmetics and heavy things with them, but whenever they come the men break their hands picking up their big, big suitcases.

er zouden toeslagen van toepassing kunnen zijn indien u extra zware spullen meeneemt.
that you can bring and there would be supplements if you carry on heavy items above this.

Behalve het zware spul dan.
Except for the heavy stuff.

Gebruik de kleinere dozen voor zwaardere spullen, zoals boeken en servies;
Use the smaller boxes for heavy items such as books and dishes;

Het zware spul ligt in de wagens. Licht bewapend.
The heavy stuff's in the cars. Light arms.

De zwaardere spullen(zoals borden) moeten onder in de doos.
Put heavy items(such as plates) at the bottom of the box.

Licht bewapend.-Het zware spul ligt in de wagens.
Light arms.- The heavy stuff is in the cars.

Dat is zwaar spul voor iemand die net haar badge heeft ingeleverd.
That's heavy gear for someone who just turned in their badge.

Het zware spul ligt in de wagens.
The heavy stuff's in the cars.

Witte wijn, het zware spul?
White wine?- Yeah.- Heavy stuff.

Waarom moet ik altijd het zware spul dragen?
Why do I always have to carry the heavy stuff?

halen het zware spul terug.
get the heavy stuff back.

Hij zat aan het zware spul.
He was on the heavy stuff.

Laat de andere jongens het zware spul dragen.
Let the other guys carry the heavy stuff.

Jij moet het zware spul doen.
You will be doing the heavy stuff.