ZWARE TAAK - vertaling in Engels

• difficult task
• hard task
• heavy task
• tough job
• arduous task
• onerous task
• uphill task
• major task
• hard work
• tough task
• demanding task
• difficult job
• burdensome task
• daunting task
• big job
• heavy duties
• huge task
• weighty task

Voorbeelden van het gebruik van Zware taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zware taak, ik weet het.
A really tough job, I know.

Het is een zware taak.
It will be a difficult task.

Eerlijk gezegd, om uw iPhone video's te verwijderen is niet een zware taak.
Frankly speaking, to delete your iPhone videos is not a hard task.

Focussen kan ertoe bij dragen hun zware taak te verlichten.
Focusing can contribute to relieve their heavy task.

Dat is mijn zware taak geweest en misschien mag het originele creativiteit heten.
That is my hard work and perhaps it can be called original creativity.

De juryleden van de Man Booker hebben de zware taak om literaire perfectie te kiezen.
The Man Booker judges have the tough job of picking literary perfection.

Mevrouw Auroi had een zeer zware taak.
Mrs Auroi had a very difficult task.

Echter, controleren als je credits hebt, is een zware taak.
However, checking if you have credits is not an uphill task.

De nieuwe Commissie wacht een zware taak.
A hard task awaits the new Commission.

Lagr det heeft daarin een zware taak.
Lagrådet has the heavy task of reviewing proposed statutes.

Maar het is echt een zware taak om Spotify te downloaden voor Spotify Free-gebruikers.
But it is a really tough task to make Spotify downloaded for Spotify Free users.

Dat is een zware taak, maar er moet overeenstemming worden bereikt.
It is hard work but an agreement must be reached.

Je hebt een zware taak.
You got a tough job.

Vroeger, het downloaden van films van Tumblr is een zware taak.
Earlier, downloading movies from Tumblr was an uphill task.

Het beheer van grote netwerken is een zware taak.
Managing large networks is a hard task.

Dat is een zeer zware taak.
That is a very difficult task.

Want het blijft de zware taak van vrouwen om de was te doen.
Because it remains hard work for women to wash.

Het is een zware taak die we ondernemen.
It is a demanding task that we undertake.

Ajax wacht volgende week zondag in de Amsterdam ArenA een zware taak.
Ajax face a tough task in the Amsterdam ArenA next week.

Het uitzoeken van de exacte reden achter een dergelijke kwestie kan een zware taak zijn.
Figuring out the exact reason behind such an issue can be a hard task.