ABORTUS IS - vertaling in Frans

• avortement est

Voorbeelden van het gebruik van Abortus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In India abortus is alleen toegankelijk voor vrouwen die zijn verkracht,
En Inde l'avortement est uniquement disponible pour les femmes qui ont été violées,

Zwangerschapsverlies De incidentie van zwangerschapsverlies door een miskraam of abortus is groter bij patiënten die stimulatie van de follikelgroei ondergaan in het kader van ovulatie-inductie, dan bij vrouwen die op natuurlijke wijze zwanger zijn geworden.
Fausse couche Le risque de fausse couche spontanée ou d'avortement est plus élevé chez les patientes traitées dans le cadre d'une stimulation de la croissance folliculaire par induction de l'ovulation que dans le cas d'une conception naturelle.

En de meest trieste is dat dit niet gebeurt wanneer abortus is veel gedaan, en wanneer een kind komen en voorbereiding zwangerschap.
Et la chose la plus triste est qu'il ne se produit pas dans les cas où l'avortement a été fait beaucoup, et quand un enfant en attente et la préparation de la grossesse.

Zwangerschapsafbreking De incidentie van zwangerschapsafbreking door miskraam of spontane abortus is hoger bij patiënten die stimulering van follikelgroei ondergaan voor ovulatie-inductie of ART dan na natuurlijke bevruchting.
Fausse couche Le risque de fausse couche spontanée ou d'avortement est plus élevé chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire dans le cadre d'une induction de l'ovulation ou d'une technique d'AMP que dans le cas d'une conception naturelle.

Abortus is nog een zaak met wijd en zijd verschillende visies
L'avortement est une autre situation avec des vues totalement différentes

Zwangerschapsafbreking De incidentie van zwangerschapsafbreking als gevolg van een miskraam of abortus is hoger bij patiënten die gecontroleerde ovariumstimulatie voor ART ondergaan, dan bij natuurlijke conceptie.
Fausse couche L'incidence des fausses couches spontanées ou des avortements est plus élevée chez les patientes suivant un traitement de Procréation médicalement assistée dans le cadre d'une AMP qu'après une conception naturelle.

En de meest trieste is dat dit niet gebeurt wanneer abortus is veel gedaan, en wanneer een kind komen en voorbereiding zwangerschap.
Et la chose la plus triste est qu'il ne se produit pas dans les cas où l'avortement a été fait beaucoup, et quand un enfant en attente et la préparation de la grosse… Frigidité.

De incidentie van zwangerschapsafbreking door miskraam of spontane abortus is hoger bij patiënten die stimulering van follikelgroei ondergaan voor ovulatie-inductie of ART dan na natuurlijke bevruchting.
Le risque de fausse couche spontanée ou d'avortement est plus élevé chez les patientes entreprenant une stimulation de la croissance folliculaire dans le cadre d'une induction de l'ovulation ou des techniques d'AMP que dans le cas d'une conception naturelle.

De incidentie van zwangerschapsverlies door een miskraam of abortus is groter bij patiënten die stimulatie van de follikelgroei ondergaan in het kader van ovulatie-inductie, dan bij vrouwen die op natuurlijke wijze zwanger zijn geworden.
Le risque de fausse couche spontanée ou d'avortement est plus élevé chez les patientes traitées dans le cadre d'une stimulation de la croissance folliculaire par induction de l'ovulation que dans le cas d'une conception naturelle.

Er is ook een foto van een foetus en een andere slogan," Abortus is moord", in rode letters,
Il y a aussi une photo de foetus avec un autre slogan,“L'avortement est un meurtre,” en lettres rouges,

Het verzoek om gemakkelijke toegang tot abortus is daarom misleidend
Le fait de demander un accès aisé à l'avortement est donc trompeur.

Zelfs het referendum over het Verdrag van Lissabon leed in het katholieke Ierland schipbreuk op het punt van abortus; abortus is verboden in Polen,
Même le référendum sur le traité de Lisbonne s'est heurté à la question de l'avortement dans l'Irlande catholique, l'avortement est interdit en Pologne

Elke abortus is geassocieerd met een risico vanonvruchtbaarheid,
Tout avortement est associé à un risque del'infertilité,

Abortus was in 30 staten verboden tot de beslissing van de Hoge Raad in 1973 in de zaak Roe tegen Wade.
L'avortement a été interdit dans 30 États jusqu'à l'arrêt Roe v. Wade de la Cour suprême.

Informatie over gezinsplanning en de mogelijkheid van abortus zijn voor de ontwikkeling van meisjes en vrouwen van groot belang.
Les informations sur le planning familial et la possibilité d'un avortement sont très importantes pour le développement des filles et des femmes.

Een abortus was legaal bij de Koloniale wet voor de aanval, en het is tot op heden legaal.
L'avortement était légal avant l'attaque, il l'est toujours.

De meest voorkomende complicaties van abortus zijn ernstig bloeden,
Les complications les plus fréquentes de l'avortement sont une hémorragie sévère,

Abortus is een zonde.
L'avortement est un pêché.

En abortus is zekerder dan.
L'avortement est plus sûr que.

Abortus is geen optie meer.
Avorter n'est plus une option.