ACUTE VORM - vertaling in Frans

• forme aiguë

Voorbeelden van het gebruik van Acute vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

darmobstructie in de acute vormen) en de snelheid van de identificatie van de oorzaken.
une occlusion intestinale dans les formes aiguës) et d'accélérer l'identification de leurs causes.

Gecompliceerd myocardiaal infarct in acute vorm;
Infarctus du myocarde compliqué sous forme aiguë;

Chronische en acute vorm van een hartaanval.
Forme chronique et aiguë de crise cardiaque.

In de acute vorm van infectieuze prostatitis.
Dans la forme aiguë de la prostatite infectieuse.

Dus voor een acute vorm zijn karakteristiek.
Ainsi, pour une forme aiguë sont caractéristiques.

Ziekten van lever en nieren, in acute vorm;
Maladies du foie et des reins, sous forme aiguë;

Deze soorten faryngitis komen alleen in acute vorm voor.
Ces types de pharyngite se produisent uniquement sous forme aiguë.

Acute vorm(komt vooral voor bij jonge duiven).
Forme aiguë(affecte principalement les jeunes pigeons).

Noch Mantu astma en reuma die zich in acute vorm.
Pas plus que l'asthme bronchique Mantu et les rhumatismes survenant sous forme aiguë.

De acute vorm kan herkend worden in jonge duiven uit.
La forme aiguë peut être identifiée chez les jeunes pigeons à partir.

Stage In het beginstadium van de ziekte is een acute vorm.
Étape Dans la phase initiale de la maladie est une forme aiguë.

Acute vorm is een volledig verlies van gezichtsvermogen gedurende een korte periode.
Forme aiguë est une perte complète de la vision sur une période rapide.

En de ziekte kan zowel in chronische als in acute vorm voorkomen.
Et la maladie peut survenir à la fois sous forme chronique et aiguë.

In een bijzonder acute vorm is medicamenteuze behandeling vereist in combinatie met ademhalingsoefeningen.
Dans une forme particulièrement aiguë, le traitement médicamenteux est nécessaire en conjonction avec des exercices de respiration.

De acute vorm heeft een subtiele loop,
La forme aiguë a un parcours subtil,

De acute vorm van de ziekte wordt dus gekenmerkt door gelijktijdige pijnlijke gewaarwordingen.
Ainsi, la forme aiguë de la maladie est caractérisée par des sensations douloureuses concomitantes.

hart en nierfalen tegelijkertijd in acute vorm worden gepresenteerd;
rénale sont simultanément présentées sous forme aiguë;

Als je negeren de symptomen van de acute vorm van de ziekte chronisch.
Si vous ignorer les symptômes de la forme aiguë de la maladie devient chronique.

Anurie en nierfalen in acute vorm;
Anurie et insuffisance rénale sous forme aiguë;

die ook nog de chronische of acute vorm.
qui peut être de la forme chronique ou aiguë.