AF TE TREKKEN - vertaling in Frans

• à déduire
• branler
• pour soustraire

Voorbeelden van het gebruik van Af te trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u probeert toe te voegen of af te trekken frequentie hier,
Lorsque vous essayez d'ajouter ou de soustraire ici la fréquence,

De'-' symbool betekent'niet' en kan men de bevolking af te trekken vanuit een ander gedefinieerd bevolking of de achterzijde van een eerder beschreven populatie.
Le symbole«-» signifie«non» et peut soustraire un population de l'intérieur une autre population définie ou l'inverse d'une population décrite précédemment.

Extra ptn Dit veld laat toe om fictieve punten toe te voegen of af te trekken bij deze speler om zo de volgende paring
Extra points Ce champs permet d'ajouter ou de soustraire fictivement des points au joueur pour modifier l'appariement,

is het nodig 200 jaar af te trekken van de patiënt en te vermenigvuldigen met 0,7(0,9).
il est nécessaire de soustraire 200 ans au patient et de le multiplier par 0,7(0,9).

De surpluspercentages worden toegepast door een bepaald percentage af te trekken van de marktwaarde van het beleenbare activum.
Ces décotes sont appliquées en déduisant un certain pourcentage de la valeur de l'actif pris en garantie.

En de oplossing is om af te trekken van de waarden van één van de andere plekken.
La solution c'est de prendre une valeur d'une des autres colonnes.

nu zijn we klaar om af te trekken.
maintenant on est prêts à soustraire.

je nu klaar bent om te proberen af te trekken met decimalen.
vous êtes maintenant prêt à essayer la soustraction de nombres décimaux.

jongens iets te geven om bij af te trekken en ik word lastiggevallen door de regisseur.
donnez aux ados de quoi se branler. Et me faire harceler par le réalisateur.

Het risico van overfacturering door de opdrachtgever teneinde een nooit betaalde belasting af te trekken mag niet worden overschat.
Le risque de surfacturation par le client en vue de déduire une taxe qui n'a jamais été payée ne doit pas être surestimé.

hij 'm niet gebruikt om af te trekken.
il l'utilisera pas pour se branler.

Het leek hen niet werkelijk toegestaan oneindigheden van elkaar af te trekken om eindige resultaten te krijgen.
Il paraissait illégitime de faire quelque chose qui ressemblait à soustraire des infinités d'autres infinités en vue d'obtenir des résultats finis.

De vetmassa wordt verkregen door de vetarme massa van je totale gewicht af te trekken.
La masse grasse est obtenue en soustrayant la masse maigre de votre poids total.

In vergelijking met formules geven sommige Excel-gebruikers er de voorkeur aan dagen direct toe te voegen of af te trekken zonder formules.
Comparés aux formules, certains utilisateurs d'Excel préfèrent ajouter ou soustraire des jours directement sans formules.

de toevoeging tonen en af te trekken maakt een variëteit aan concentrische cirkels.
et leur addition et la soustraction crée une variété de cercles concentriques.

Dit kan je testen door wat tape in een hoekje te plakken en deze er af te trekken.
Faites-en le test en collant du ruban adhésif dans un coin et en retirant celui-ci.

je zult nooit in staat zijn om te flirten af te trekken, tenzij je wat zelfvertrouwen hebben.
vous ne serez jamais en mesure de retirer flirter à moins que vous avez une certaine confiance en soi.

Verder is Jean-Luc opgetogen over de mogelijkheid om de huurgelden versneld af te trekken.
En outre, Jean-Luc Mahaux est ravi de la possibilité de déduire les loyers plus rapidement.

onze maskers zijn vrij gemakkelijk aan te trekken en af te trekken binnen enkele seconden.
les masques sont assez faciles à tirer sur et à retirer dans quelques secondes.

Voorbeeld 3: Gebruik de functie DATE om een aantal dagen aan een specifieke datum toe te voegen of af te trekken.
Exemple 3: Utilisez la fonction DATE pour ajouter ou soustraire un nombre de jours à une date spécifique.