AF TE TREKKEN - vertaling in Spaans

• para restar
• sustrayendo
• masturbando
• quitara
• a deducir
• sacar
• para sustraer
• descontar
• arrancar

Voorbeelden van het gebruik van Af te trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cheatum de politie vraagt om de K-9 van hem af te trekken.
Cheatum le pide a la policía que le quite el K-9.

O Als u wordt gevraagd naar 17 af te trekken van 120,(afgestudeerd), kan het niet worden gedaan in een tijdige wijze.
Si se pide al restar 17 de 120,(Graduado), no se puede hacer de una manera oportuna.

Dit wordt gedaan door af te trekken van de afmetingen van het segment van het ondereinde van de voorzijde naar de as van de geleidedikte van de gebruikte plaat.
Esto se hace restando las dimensiones del segmento desde el extremo inferior del lado frontal al eje del grosor guía de la placa utilizada.

Elk personage heeft speciale moves die alleen kan hij of zij af te trekken, waardoor het spel vol met tal van verrassingen en bloed.
Cada personaje tiene movimientos especiales que solo él o ella puede tirar de fuera, haciendo que el juego lleno de un montón de sorpresas y sangre.

De MACD wordt gegenereerd door twee EMA's af te trekken om een hoofdlijn(de MACD-lijn) te creëren.
El MACD se genera mediante la resta de dos EMAs, que da lugar a una línea principal(la línea MACD).

Ze spuugde op haar handen en begon me daar af te trekken, boven de trappen, een paar meter van de deur van mijn vriendin.
Escupió en sus manos y empezó a pajearme allí mismo, en el descansillo de las escaleras, a unos metros de la puerta de mi novia.

Een contractmedewerker voltooit geen W-2 en u hoeft geen belastingen af te trekken van betalingen die u aan een contractmedewerker doet.
Un empleado contratado no completa un formulario W-2, y usted no tiene que deducir impuestos de los pagos que realiza a un trabajador contratado.

De berekening kan worden gewijzigd door belastingen en heffingen af te trekken om een nauwkeuriger beeld te krijgen van de totale ROI.
El cálculo se puede modificar deduciendo impuestos y tarifas para obtener una imagen más precisa del ROI total.

De beslissing om punten af te trekken of toe te voegen, wordt bepaald door het verschil tussen de stortingspercentages voor beide valuta's die bij de transactie zijn betrokken.
La decisión de restar o sumar puntos está determinada por el diferencial entre las tasas de depósito para ambas monedas involucradas en la transacción.

De beslissing om punten af te trekken of toe te voegen, wordt bepaald door het verschil tussen de stortingspercentages voor beide valuta's die bij de transactie zijn betrokken.
La decisión de sumar o restar puntos se determina mediante el diferencial entre las tasas de depósito para las dos monedas involucradas en la transacción.

De beslissing om punten af te trekken of toe te voegen, wordt bepaald door het verschil tussen de stortingspercentages voor beide valuta's die bij de transactie zijn betrokken.
La decisión de restar o sumar puntos se ve determinada por el diferencial entre las tasas de depósitos para ambas monedas afectadas en la transacción.

De som van alle trades wordt berekend door Koopposities bij te tellen en Verkoop posities af te trekken.
El cálculo de la suma de todas las operaciones se realiza bajo el principio de suma de las posiciones de compra y la resta de todas las posiciones de venta.

Maar ik denk dat je nu klaar bent om te proberen af te trekken met decimalen.
Pero creo que ustedes están listos ahora para probar la resta de decimales.

De overeenkomstige achtergrond fluorescentie waarde kan worden gebruikt om handmatig af te trekken op de achtergrond-….
El valor de fluorescencia de fondo correspondiente se puede utilizar para quitar manualmente el fondo-….

Voor Uw Boeken die worden gedistribueerd via de Boekwinkel, wordt de Programmawinst berekend door de Basisprijs af te trekken van de Detailhandelsprijs.
Con los Libros que se hayan distribuido en la Librería, el Beneficio del Programa se calcula restando el Precio base al Precio de venta al público.

Bij het berekenen van BandWidth is de eerste stap de waarde van de onderste band af te trekken van de waarde van de bovenband.
Cuando se calcula BandWidth, el primer paso es restar el valor de la banda inferior del valor de la banda superior.

Als dat zo is, wijzigt de gegevenswaarde van"Vlaggen" door af te trekken van de huidige waarde 200.
Si es así, modifique el valor datos del valor de"Indicadores" restando 200 del valor actual.

van de tweede term(17) door elk cijfer van negen af te trekken.
al restar cada dígito de 9.

absolute gegevens en worden aan het papier aangepast door de dichtheidswaarden van de eerste regel af te trekken van de resterende vlakken.
se ajustan para que estén en relación al papel restando a las demás muestras los valores de densidad de la primera línea.

Een meer complexe manier van evalueren van de detailhandel winst is te kijken naar de totale netto-omzet en vervolgens af te trekken van alle andere uitgaven van hen.
Una forma más compleja de la evaluación de beneficio por menor es total ventas netas y luego restar todos los gastos de ellos.