ALS EEN MODEL - vertaling in Frans

• comme un modèle
• comme mannequin

Voorbeelden van het gebruik van Als een model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Congress van dit jaar, is HP Elite x3 voorgesteld als een model Lumia 950 XL-versie van Microsoft.
HP Elite x3 est proposé comme modèle Lumia 950 la version XL de Microsoft.

Chronische idiopathische urticaria werd onderzocht als een klinisch model voor urticariële aandoeningen,
L'urticaire chronique idiopathique a été étudiée comme un modèle clinique des manifestations urticariennes,

Tijdens het werken als een model voor French Connection,
Tout en travaillant comme un modèle pour la connexion française,

Ze werkte als een model en in 1989 werd ze ontdekt door regisseur Staffan Hildebrand en speelde in de
Elle a travaillé comme mannequin et en 1989, elle a été découverte par le réalisateur Staffan Hildebrand

met Schröder is logisch calculus als een model heeft hij een systeem opzetten voor het oplossen van deze problemen,
Schröder avec l'calcul logique comme un modèle, il a mis en place un système pour résoudre ces problèmes,

werkte ook als een model en verkoper om de eindjes te meten.
a également travaillé comme mannequin et vendeur pour faire la différence.

Chronische idiopathische urticaria werd onderzocht als een klinisch model voor urticariële aandoeningen,
L'urticaire chronique idiopathique a été étudiée comme un modèle clinique desfestationsmani urticariennes,

het is gewoon gebruikt als een model om de kijker en idee van hoe het eruit zou kunnen zien geven.
couleur de la structure, mais il est simplement utilisée comme un modèle à donner au spectateur une idée de la façon dont elle pourrait ressembler.

kan voelen als een model op de site en op de site van de organisator van het evenement.
peut se sentir comme un modèle sur le site et sur le site de l'organisateur de l'événement.

hij ziet de Koreaanse kerk als een model dat hij zou aanbevelen aan anderen.
qu'il voit l'église coréenne comme un modèle qu'il recommanderait à d'autres.

dus als een model.
un Tsar et donc comme un modèle.

bijzonderheden van de veterinaire sector, dat niet als een model voor de markt van geneesmiddelen voor menselijk gebruik kan worden beschouwd.
spécificités du secteur vétérinaire, qui ne saurait être considéré comme un modèle pour le marché des médicaments à usage humain.

een baken van democratie, en als een model van stabiliteit en voorspoed dat moet worden nagevolgd.
le porte-étendard de la démocratie ni comme un modèle de stabilité et de prospérité capable de faire des émules.

De hervorming heeft tot doel de Commissie een ambtelijk apparaat te verschaffen dat qua uitmuntendheid als een model kan gelden en dat ook een voorbeeldig gebruik van de informatietechnologie maakt
L'objectif de cette réforme est de donner à la Commission une administration qui soit un modèle d'excellence, une administration qui est aussi exemplaire dans son utilisation des technologies de l'information,

Als een model is gevalideerd,
Si un modèle est validé,

Voortbouwen op en leren van het IMI als een bewezen model om als katalysator voor het engagement van belanghebbenden, bijvoorbeeld patiënten, toezichthouders.
Partir de l'IMI et s'en inspirer comme d'un modèle qui a fait ses preuves pour catalyser l'engagement des parties prenantes par exemple, les patients ou les autorités de tutelle.

Wanneer u zich registreert als een Model op onze site of wanneer uw Studio u registreert op de site,
Lorsque vous vous inscrivez en tant que Modèle sur notre site ou lorsque votre Studio vous enregistre sur le site,

Als een betrouwbaar model voor het systeem gevonden is,
Lorsqu'un modèle fiable est mis à jour,

Wanneer u besluit om zich te registreren op Jasmin als een model en live-uitvoeringen en andere diensten aan te bieden,
Lorsque vous décidez de vous enregistrer sur Jasmin en tant que modèle et que vous fournissez des performances en direct

Vergeet niet om eerst in de maat tabel te kijken, want als een specifiek model erg klein uitvalt, is het misschien
Souvenez-vous également de lire le guide des tailles d'abord, parce que si un modèle spécifique est de très petite taille,