ALS MOEDER - vertaling in Frans

• en tant que mère
• comme mère
• si mère
• si maman
• en tant que maman

Voorbeelden van het gebruik van Als moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij als moeder, moet erheen.
Tu dois aller parce que tu es la mère.

Dit kind heeft zoveel geluk, om jou als moeder te hebben.
Cet enfant a tellement de chance de t'avoir pour mère.

Alsjeblieft, ik vraag het je als moeder.
S'il te plaît. Je te le demande comme une mère.

Vraag ondertussen iedereen die jou als moeder kent.
En attendant, contacte tous les gens qui t'ont vue dans ton rôle de mère.

Hij rent naar de familie net als moeder deed.
Il court vers la famille, comme la mère l'a fait.

Of nog erger, Melissa als moeder?
Ou pire, Melissa maman?

Dingen die echt je hart verwarmen als moeder?
Les choses qui réchauffent le coeur d'une mère?

Wat dacht je van mij als moeder?
Et moi comme maman?

Hij wil mij als moeder.
Il me veut pour mère.

Je draagt dezelfde jurk als Prady's moeder.
Vous portez exactement la même robe que la mère de Prady.

Spreek je nou als arts of als moeder?
C'est votre avis de médecin ou de mère?

Cuddy wordt dolgelukkig als kersverse moeder.
Cuddy sera la plus heureuse des mères.

Het is fijn om wat gezelschap te hebben als moeder op stap gaat.
Ce serait bien de la compagnie quand mère a des rendez-vous.

Ik heb gefaald als moeder.
J'ai été une mère ratée.

Ook wordt zij gezien als moeder van Vishnoe.
Elle est aussi considérée comme la mère du Khalsa.

Ze staat bekend als krijger en als moeder van Mirwais Hotaki.
Elle apparait dans certaines version comme l'épouse de Pélée et la mère d'Achille.

Daar zou ze tot haar dood, als Moeder Alexandra blijven wonen.
Il ira même jusqu'à aller la retrouver lorsque sa mère mourra.

Ze besluit om wat make-up proberen als moeder is vandaag.
Elle décide d'essayer quelques maquillage quand maman est aujourd'hui.

De koe wordt volgens de Vedische beschaving beschouwd als moeder.
La vache, selon la civilisation védique, est considérée comme la mère.

Borstvoeding is een zeer emotionele en belangrijke fase voor u als moeder.
L'allaitement maternel est une phase très émotive et importante pour vous en tant que mère.