APPARAAT ZELF - vertaling in Frans

• dispositif lui-même
• dans l'appareil lui-même
• l'unité elle-même
• périphérique lui-même

Voorbeelden van het gebruik van Apparaat zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in welk geval de gegevens in de instructies of op het apparaat zelf hun relevantie verliezen.
auquel cas les données spécifiées dans les instructions ou sur l'appareil lui-même perdent leur pertinence.

De komende stap moet u het apparaat zelf gebruiken.
la prochaine quelques pas vous oblige à utiliser l'appareil lui-même.

er sprake is van fouten in de bedrading met het apparaat zelf.
s'il y a des défauts de câblage avec l'appareil lui-même.

Een paar lekken in het voorpaneel van de vermeende Huawei Mate 30 Pro en het apparaat zelf verscheen in het recente verleden om zijn displayontwerp te tonen.
Un couple de fuites sur le panneau avant du prétendu Huawei Mate 30 Pro et l'appareil lui-même est apparu récemment pour montrer le design de son écran.

Op veel oudere apparaten die firmware nodig hebben om te werken, werd het bestand met de firmware door de fabrikant permanent op een EEPROM/Flash-chip op het apparaat zelf geplaatst.
Pour beaucoup de périphériques anciens, le microprogramme était placé par le fabricant sur le périphérique lui-même, sur une puce EEPROM/Flash.

vindt het gemakkelijk de boeken van de eigenaar van het apparaat zelf dat er al op staat.
ce programme est principalement un«lecteur», il trouve facilement les livres du propriétaire de l'appareil lui-même.

Heel vaak op smartphones worden foto's niet op het apparaat zelf opgeslagen, maar op een miniatuurstation.
Très souvent sur les smartphones, les photos sont stockées non pas sur l'appareil lui-même, mais sur un lecteur miniature.

Beweging: Omega Watches Replica 8520 gecertificeerde chronometer met een transparante back-end coaxiale echappement apparaat zelf -winding beweging,
Mouvement: Omega Watches Replica 8520 certifié chronomètre avec un back-end échappement coaxial dispositif d'auto mouvement -winding transparent,

Bovendien kan het apparaat zelf te verstoren, of zelfs breken,
En outre, il peut perturber le dispositif lui-même, ou même le casser,

In aanvulling op ontoereikende kosten is vaak de eigenaren van private percelen teleurstellend en het apparaat zelf, die dient als onze voorwaarden voor lang,
En plus du coût est souvent insuffisante des propriétaires de parcelles privées décevants et l'unité elle-même, qui sert de nos conditions de long,

heeft het spraakherkenningsysteem een paar seconden nodig om te synchroniseren en alle informatie op het apparaat zelf te laden.
a besoin de quelques secondes pour charger et synchroniser toutes les informations sur le dispositif lui-même.

net zo belangrijk als het apparaat zelf, als je een echte liefhebber van muziek
aussi important que l'appareil lui-même, si vous êtes un vrai amoureux de la musique

Sinds firmware is opgeslagen op het apparaat zelf, het formatteren van harde schijven
Depuis le firmware est stocké sur l'appareil lui-même, le formatage des disques durs

De iPhone X apparaat 40% duurder dan de iPhone 8 apparaat zelf vanwege zijn bonus features
Le dispositif iPhone X est 40% plus cher que l'iPhone 8 appareil lui-même en raison de ses caractéristiques de bonus

Het apparaat zelf was zeer eenvoudig,
L'appareil lui-même était très simple,

Want je kunt de Video gebundeld met Amazon Prime, en het apparaat zelf kost slechts $89.99,
Puisque vous pouvez obtenir la Vidéo livré avec Amazon Prime, et l'appareil lui-même ne coûte

zowel voor uw privacy te beschermen en om het apparaat zelf te beschermen.
protéger votre vie privée, et pour protéger l'appareil lui-même.

Inrichtingen van dit type worden niet op de schouder maar op de pols gedragen, en het apparaat zelf kan zowel in volautomatische modus als in halfautomatische modus werken wanneer het nodig is om lucht in het apparaat te zuigen om de druk te meten.
Les dispositifs de ce type ne sont pas portés à l'épaule mais au poignet, et le dispositif lui-même peut fonctionner aussi bien en mode entièrement automatique qu'en mode semi-automatique lorsqu'il est nécessaire d'insuffler de l'air dans l'appareil pour mesurer la pression.

u stuurprogramma‘ s vinden op het apparaat zelf als u een verbinding met de PC dus je kan het gebruiken in plaats van als goed.
vous trouver les pilotes sur le dispositif lui-même lorsque vous le connectez à l'ordinateur de sorte que vous pouvez les utiliser à la place.

Nog een van de mogelijkheden GameGuardian's is de mogelijkheid om de interne klok van de app aan te passen en van het apparaat zelf om directe verbeteringen in video games die normaal voelt u een bepaald aantal uren wachten op een ing te bouwen
Un autre des caractéristiques de GameGuardian est sa capacité à modifier l'horloge interne de l'application et de l'appareil lui-même pour obtenir des améliorations immédiates dans les jeux vidéo qui font normalement vous attendre un certain nombre d'heures pour une ING à construire