EST SEUL - vertaling in Nederlands

• is alleen
• is eenzaam
• alleen staat
• is zelf
• is uitsluitend
• is enkel
• zit alleen
• is slechts één
• alleen bent
• zijn alleen
• alleen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est seul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hadès est seul.
De hel is eenzaam.

Un instant où l'on est seul.
Eén moment waarin je alleen bent.

Jésus. On est seul.
Jezus, we zijn alleen.

C'est pas facile de s'apercevoir qu'on est seul au monde.
Het is niet makkelijk om te realiseren dat je alleen bent in de wereld.

Ok ce n'est pas marrant quand on est seul.
Goed, dat was niet grappig, als je alleen bent.

Peut-être que ça arrive quand on est seul.
Misschien overkomt het je als je alleen bent.

C'est dur de se sentir en securité quand on est seul.
Het valt niet mee je eigen veilig te voelen als je alleen bent.

On contrôle tout quand on est seul.
Je hebt de zaken onder controle wanneer je alleen bent.

Mais il est seul contre les 2 qui ont tué deux de mes 4 hommes.
Hij staat alleen tegenover de twee die mijn twee doodden.

Le client/abonné est seul responsable de tout dommage pour cause de protection insuffisante.
De klant/abonnee alleen is aansprakelijk voor enige schade wegens onvoldoende beveiliging.

L'utilisateur est seul responsable du respect de la confidentialité de son mot de passe.
De gebruiker alleen is verantwoordelijk voor de geheimhouding van zijn wachtwoord.

On sait qu'il est seul, on ira chercher votre fric.
Als we weten dat hij alleen is, halen we je geld.

Il est seul.
Hij eenzaam is.

Dès que Richard est seul longtemps, de sales choses arrivent.
Als Richard te lang alleen is, gebeuren er slechte dingen.

On a besoin de voir ce qu'il fait quand il est seul.
We moeten zien wat hij doet als hij alleen is.

Non je pense qu'il est seul.
Nee, ik denk dat hij alleen is.

Israël est en ébullition et Salomon est seul.
Israël is in staat van beroering en Salomo staat alleen.

Vous croyez qu'il est seul.
U denkt dat hij alleen was.

L'exploitant des pages liées est seul responsable du contenu de ces pages.
Voor de inhoud van gelinkte pagina's zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk.

Tu crois vraiment qu'il a tué parce qu'il est seul?
Jij denkt echt dat hij aan het moorden is, omdat hij eenzaam is?