ARBEIDSINTENSIEF - vertaling in Frans

• laborieux
• à haute intensité de travail
• de travail
• main-d'œuvre
• à forte intensité de main-d'oeuvre
• laborieuse

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsintensief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze machine kunt u productietijd besparen en de productie van arbeidsintensief naar intensief pushen.
Cette machine vous permet d'économiser du temps de production et de pousser la production de main-d'œuvre à intense.

was het zeer tijdrovend en arbeidsintensief om specifieke informatie op te zoeken en weer te geven.
cela prenait auparavant beaucoup de temps et de travail afin de trouver et afficher des informations spécifiques.

is de restaurantmanager vrij uitgebreid en arbeidsintensief.
le gérant du restaurant est assez vaste et laborieux.

werknemers zijn arbeidsintensief en hebben hoge productiekosten.
les travailleurs sont à forte intensité de main-d'œuvre et ont des coûts de production élevés.

Sommige diensten zijn arbeidsintensief, waardoor het moeilijk is de productiviteit door automatisering te verhogen.
Étant donné la forte intensité en main-d'œuvre d'un certain nombre de services, il est difficile d'améliorer la productivité au moyen de l'automatisation.

Onderhoud van een natuurgrasveld is arbeidsintensief en vereist aanzienlijke investering van tijd, moeite en kapitaal.
Le maintien d'un terrain de gazon naturel est un travail intensif et nécessite des investissements importants de temps, l'effort et le capital.

Het handhaven van een natuurlijk grasveld is arbeidsintensief en vergt aanzienlijke investering van tijd, inspanning en kapitaal.
Le maintien d'un terrain de gazon naturel est un travail intensif et nécessite des investissements importants de temps, l'effort et le capital.

Deze processen zijn vrij arbeidsintensief, dus kijk naar uw favoriete boerderij hebben vaak genoeg op de hoogte van alle gebeurtenissen
Ces processus sont assez de main-d'œuvre, alors regardez votre ferme préféré avoir assez souvent pour être au courant de tous les événements

Het maken van Bertyn-seitan is een arbeidsintensief en tijdrovend proces, omdat de seitan van Bertyn authentieke seitan is die op traditionele wijze wordt gemaakt.
La production de seitan de Bertyn est un processus long et intensif car le seitan de Bertyn seitan est préparé de façon authentique et traditionnelle.

Deze diensten zijn tegenwoordig gebaseerd op geavanceerde technologieën en zijn veel minder arbeidsintensief.
Cette activité est devenue un service fondé sur des technologies avancées et son intensité en main d'œuvre a beaucoup diminué.

administratieve opvolging van dit alles is zeer complex en arbeidsintensief, zowel voor de departementen
administratif de tout cela est fort complexe et fastidieux, tant pour les départements

Check out doen van oefeningen na de zwangerschap kan u helpen bij het steeds fit als een hoentje na die arbeidsintensief.
Consultez faire de l'exercice après la grossesse peut vous aider à devenir pleine forme après un travail intensif.

champignons bestemd voor de versmarkt gebeurt nog steeds met de hand en is zeer arbeidsintensief.
la récolte des champignons destinés au marché frais est particulièrement exigeante en main d'œuvre.

Het enige nadeel van het lijm installatiemethode arbeidsintensief proces dat een zekere ervaring vereist.
Le seul inconvénient de la méthode d'installation d'adhésif est un processus de main-d'œuvre qui exige une certaine expérience.

Hoewel dit schakelschema vereist meer materiële consumptie en arbeidsintensief, heeft belangrijke voordelen.
Bien que ce schéma de câblage nécessite une plus grande consommation de matériel et de main-d'œuvre, il présente des avantages importants.

het ermee eens dat de controle betreffende de agromilieumaatregel arbeidsintensief en kostbaar is.
le contrôle des mesures agroenvironnementales est fastidieux et coûteux.

De fabricage vergt minder energie en is minder arbeidsintensief; daarom is de produktie ervan goedkoper.
Sa production requiert moins d'énergie et moins de main-d'œuvre: elle se fait donc meilleur marché.

gebied spectaculair is geweest, is de bedrijfstak nog steeds zeer arbeidsintensief.
l'innovation militaire ait été spectaculaire, le secteur reste très intensif en main d'œuvre.

zeer arbeidsintensief, ongelegen van het gezichtspunt organiserend van de industrieele aanmaak van spant kleuren.
est très à haute intensité de travail, incommode du point de vue de l'organisation de la production industrielle du bois coloré.

tot een proportioneel hogere vraag naar arbeidskrachten leidt aangezien het bouwen van auto's arbeidsintensief is.
la construction automobile est un secteur à forte intensité de main-d'œuvre.