ARRESTEER U - vertaling in Frans

• vous arrête

Voorbeelden van het gebruik van Arresteer u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We arresteren u voor samenzwering, afpersing en diefstal.
On vous arrête pour association de malfaiteurs, extorsion et vol qualifié.

We arresteren u voor moord.
On vous arrête pour meurtre.

Wanneer arresteert u iemand in het onderzoek naar Lutin Adams?
Dans combien de temps pensez-vous arrêter Lutin Adams?

Arresteert u de hele familie?
Notre famille va être arrêtée?

Waarom arresteert u mij?
Vous m'arrêtez?

Eerst arresteert u mij, en nu laat u me gaan.
Vous m'arrêtez et maintenant vous me laissez partir.

Arresteert u die aardige jongen?
Vous arrêtez ce charmant jeune homme?

Als u dat niet bevalt, dan arresteert u me maar, detective!
Si vous n'êtes pas d'accord avec ça, arrêtez-moi, Détective!

Als hij m'n eigendom niet teruggeeft, arresteert u hem.
Arrêtez-le s'il ne me rend pas mon bien.

Om precies 14.30 uur arresteert u generaal Tanz.
A 14h30 précises, vous arrêterez le général Tanz.

en anders arresteert u hem, begrepen?
s'il refuse, arrêtez-le, compris?

Binnen één dag ontslaat u het hoofd van de gezamenlijke chefs en arresteert u een gouverneur.
En une journée, vous avez viré le chef d'état-major et arrêté un gouverneur.

Ik arresteer u.
Je vous arrête.

Ik arresteer u niet.
Je ne vous arrête pas.

Ik arresteer u wegens moord.
Je vous arrête pour meurtre.

Ik arresteer u wegens landverraad!
Je vous arrête pour haute trahison envers la couronne!

Ik arresteer u wegens drugsbezit.
Je vous arrête pour détention de substances illégales.

Mrs Doran, ik arresteer u.
Mme Doran, je vous arrête.

Ik arresteer u wegens illegaal bezit.
Je vous arrête pour possession de matériel illégal.

Ik arresteer u niet, dr Stewart.
Je ne vous arrête pas, Dr Stewart.