ARRESTEERT - vertaling in Frans

• arrête
• coffres
• arrêtez
• arrêter
• arrêtes
• arrete
• les arrestations

Voorbeelden van het gebruik van Arresteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat u haar arresteert.
Vous devez l'arrêter.

Zolang als je mijn mensen maar niet arresteert. Ik zal getuigen tegen Eguchi.
Si tu n'arrêtes pas mes hommes, je témoigne contre Eguchi.

Als jij hem niet arresteert, doe ik het.
Si vous ne l'arrêtez pas pour les stéroïdes, c'est moi qui le ferai.

Want ik wil lang genoeg leven om te zien dat Spencer je arresteert.
Parce que je veux vivre assez longtemps pour voir Spencer vous arrêter.

We vertellen je alles, als je ons maar arresteert.
On vous dira tout si vous nous arrêtez.

Ja, als je geen jongeren meer arresteert.
Oui, trouduc, quand tu cesseras d'arrêter les gamins.

Voor degenen die u arresteert.
Surtout pour ceux que vous arrêtez!

Zorg dat de politie hem arresteert.
Faites-le arrêter par la police.

En dan willen we dat u hem arresteert.
Et après, vous devrez l'arrêter.

Als u de dochter arresteert.
Si vous arrêtez la fille Non, non.

Als hij hier weer komt, arresteert u hem!
S'il remet les pieds en ville, vous l'arrêtez!

Arresteert u mij?
Vous m'arrêtez?

Als je me niet arresteert, hoef ik niet met je te praten.
Si tu me coffre pas, j'ai pas à te parler.

Je arresteert me niet.
Tu ne m'arrêteras pas.

Tenzij u me arresteert, ga ik weg.
À moins que vous ne m'arrêtiez, je m'en vais.

Die arresteert ons.
Ils nous arrêteront.

Daarom wil ik dat u hem arresteert.
Voilà… Je veux que vous l'arrêtiez.

De politie arresteert Alexandris.
Les vigiles arrêtent Rachid.

Beloof je dat je me niet arresteert?
Tu ne m'arrêteras pas?

Maar deze keer zou ik het zijn, die jou arresteert.
Seulement cette fois, c'est moi qui t'arrêterais.