AUTONOME GROEI - vertaling in Frans

• croissance autonome
• croissance organique

Voorbeelden van het gebruik van Autonome groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe hun structuur zich ontwikkelt naar een meer autonome groei, een grotere produktiviteit
comment leurs structures progressent vers une croissance plus autonome, une plus grande productivité

De eerste bijdrage van de Gemeen schap tot het herstel van het evenwicht van de wereldeconomie in 1988 zal zijn een meer constante autonome economische groei.
La première contribution de la Commu nauté au rééquilibrage de l'économie mondiale en 1988 passe par une croissance économique autonome plus soutenue.

De ontwikkeling van het bedrijf kende een autonome groei van 1 trekker/oplegger per jaar.
La société a ensuite connu une croissance régulière d'1 semi-remorque par année.

echt laat de autonome groei van de mens hormonaal middel momenteel in het lichaam bestaande.
fait de prendre et vraiment libérer la croissance humaine agent hormonal organique existant actuellement dans le corps.

Het bedrijf volgt daarbij de strategie om zowel door autonome groei, gerichte acquisities alsook samenwerking met nationale
La stratégie de l'entreprise est d'augmenter sa part de marché aussi bien par une croissance organisée, des acquisitions ciblées

gehele partij van opties, en verbetering van autonome groei gewoon niet zal gebeuren.
tout simplement améliorer la croissance organique ne va pas se passer.

Naast autonome groei probeert Delivery Hero ook stappen te zetten met overnames.
Outre la croissance autonome, Delivery Hero tente également de s'étendre via des reprises.

In bestaande winkels kwam de autonome groei op 3,8% neer.
La croissance autonome des magasins existants s'est établie à 3,8%.

De helft is afkomstig uit overnames, de andere helft uit autonome groei.
La moitié provient d'acquisitions, l'autre moitié de la croissance organique.

Acquisities Naast de autonome groei komen er wellicht ook gerichte acquisities en desinvesteringen.
Acquisitions Outre la croissance autonome, le groupe envisage également des acquisitions et des désinvestissements.

De meest interessante van hen zijn gevormd buiten de autonome groei.
Le plus intéressant d'entre eux sont formés en dehors de la croissance organique.

De enorme groei is gebaseerd op autonome groei, maar ook op diverse strategische overnames
Cette croissance exceptionnelle est le résultat d'une croissance autonome mais également de diverses acquisitions stratégiques

De autonome groei was wel 2,3%,
La croissance autonome s'est établie à 2,3%,

In 2017 jaar autonome groei zal nog meer vertragen en, Volgens onze schattingen, overschrijdt 3-4%.
Dans 2017 la croissance organique de l'année va ralentir encore plus et, Selon nos estimations, dépasse 3-4%.

Gecorrigeerd bedroeg de autonome groei 3,1%, zo meldt het bedrijf in een persbericht.
La croissance autonome s'est élevée à 3,1%, indique l'entreprise dans un communiqué de presse.

reputatie door zowel acquisitie en autonome groei.
sa réputation tant par les acquisitions et la croissance organique.

Een autonome groei van 2,3% in dit kwartaal ligt binnen onze prognose voor het volledige jaar",
La croissance autonome de 2,3% durant ce trimestre est conforme à nos prévisions pour l'ensemble de l'année»,

Resultaten binnen prognoses Van die 2,3% autonome groei kwam 1% er dankzij prijsstijgingen, maar ook het verkochte
Résultats conformes aux prévisions La croissance autonome de 2,3% a été générée pour 1% par les augmentations de prix

Door autonome groei en gerichte overnames,
Grâce à la croissance autonome et à des reprises ciblées,

niet wordt meegeteld, dan kwam de autonome groei uit op 3,4%.
en vente depuis peu, la croissance autonome s'est établie à 3,4%.