BEDOELDE OPLEIDING - vertaling in Frans

formation visée
formation prévue

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De hierboven bedoelde opleiding slaat op de medische gevolgen van de blootstelling aan ioniserende stralingen,
La formation visée ci-dessus porte sur les effets médicaux de l'exposition aux radiations ionisantes,
De opleider verantwoordelijk voor het verloop van de in artikel 5 bedoelde opleiding en van het wielerproef bedoeld in artikel 10 moet te allen tijde kunnen bewijzen
Le formateur responsable du déroulement de la formation visée à l'article 5 et de l'épreuve cycliste visée à l'article
De in artikel 17 bedoelde opleidingen moeten door de Ministers worden erkend.
Les cycles des formations visées à l'article 17 doivent être agréés par les Ministres.
Het kan eveneens de spreiding van de bij lid 2 bedoelde opleidingen wijzigen.
Il peut également modifier la répartition des formations visées à l'alinéa 2.
De in artikel 12, 1°, bedoelde opleidingen worden gegeven met het oog op het behalen van de brevetten van.
Les formations visées à l'article 12, 1°, sont dispensées en vue de l'obtention des brevets de.
De in artikel 5, 1°, bedoelde opleidingen worden georganiseerd door het Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan,
Les formations visées à l'article 5, 1°, sont organisées par l'Institut
voor elk van de modules die de in artikel 3 bedoelde opleidingen vormen.
pour chacun des modules composant les formations visées à l'article 3.
Het modulair systeem is gebaseerd op de verdeling van de in artikel 12 bedoelde opleidingen in opleidingseenheden, modules genoemd.
Le système modulaire est basé sur la division des formations visées à l'article 12 en unités de formation appelées modules.
de in hoofdstuk 1 bedoelde opleidingen organiseren en promoten;
avec le concours des Centres, les formations visées au chapitre 1er;
bedoelde entiteit waaronder zij ressorteren, de in hoofdstuk 1 bedoelde opleidingen beheren en promoten;
avec le concours de l'entité visée à l'article 15bis dont ils relèvent, les formations visées au chapitre 1er;
De in artikel 3,§ 1, 4°, bedoelde opleidingen mogen niet langer duren dan.
La durée des formations visées à l'article 3,§ 1er, 4°, ne peut excéder.
kan de Minister of zijn gevolmachtigde de kwaliteit van de in de artikels 5 en 6 bedoelde opleidingen ter plaatse nagaan.
son délégué peut en tout temps vérifier sur place la qualité des formations visées aux articles 5 et 6.
Licht dezelfde inrichtende macht toe hoe de bekomen afwijkingen van het referentiesysteem voor basisvaardigheden een eigen inrichting van bedoelde opleidingen zouden verantwoorden;
Explicite en quoi les dérogations obtenues aux socles de compétences justifieraient une organisation propre des formations visées;
Verantwoordt zij de vervangingsstrategieën die zij zal aanwenden om haar pedagogisch team toe te laten de bepalingen van de decreten voor bedoelde opleidingen concrete vorm te verlenen.
Justifie les stratégies de remplacement qu'il mettra en oeuvre pour permettre à son équipe pédagogique d'être en mesure de rendre effectifs les prescrits décrétaux poursuivis par les formations visées.
De wijze te verklaren waarop de toegestane afwijkingen van het referentiesysteem voor basisvaardigheden een eigen inrichting voor bedoelde opleidingen zouden verantwoorden;
Explicite en quoi les dérogations obtenues aux socles de compétences justifieraient une organisation propre des formations visées;
De in het vorig lid bedoelde opleidingen moeten toegang verlenen tot één van de door de Regering erkende bekwaamheidsbewijzen voor het begeleidingspersoneel van de kinderhuizen bedoeld in artikel 42,§ 3, 2e lid.».
Les formations visées à l'alinéa précédent doivent donner accès à un des titres reconnus par le Gouvernement pour le personnel d'encadrement des maisons d'enfants visés à l'article 42,§ 3, alinéa 2.».
geeft elk provinciaal opleidingscentrum aan de leden van de openbare brandweerdiensten de in artikel 12, 1° en 3°, bedoelde opleidingen.
chaque Centre provincial de formation dispense aux membres des services publics d'incendie, les formations visées à l'article 12, 1°et 3°.
het toezicht voor de opleiders die de in artikel 5, 1°, bedoelde opleidingen geven.
des supervisions au bénéfice des formateurs chargés de dispenser les formations visées à l'article 5, 1°.
inwerkingtreding van dit decreet bestaande beroepenvelden, afdelingen en kwalificatietechnieken naar de in het eerste lid bedoelde opleidingen.
techniques de qualification existant avant l'entrée en vigueur du présent décret dans les formations visées au premier alinéa.
eenheden, kan hij beslissen sommige onder de in het tweede lid bedoelde opleidingen aan de regeling in 4° te onderwerpen;
il peut par ailleurs décider de soumettre aux règles du 4° certaines des formations visées à l'alinéa 2;
Uitslagen: 56, Tijd: 0.0896

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans