BEDRAAGT ONGEVEER - vertaling in Frans

• est approximativement
• représente environ
• est environ
• est de l'ordre
• avoisine
• l
• s'élève approximativement

Voorbeelden van het gebruik van Bedraagt ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Distributie Het gemiddelde distributievolume bij steady-state bedraagt ongeveer 75 liter bij MF- en PV-patiënten.
Distribution Le volume moyen de distribution à l'état d'équilibre est approximativement de 75 litres chez les patients atteints de MF et de PV.

De Europese medefinanciering van deze projecten bedraagt ongeveer 296 miljoen euro,
Le cofinancement européen de ces projets représente environ 296 millions d'euros,

Absorptie De biologische beschikbaarheid van subcutaan toegediend somatropine bedraagt ongeveer 80% zowel bij gezonde individuen
Absorption La biodisponibilité de < Nom de fantaisie > administré par voie sous cutanée est environ de 80% à la fois chez les sujets sains

De koolstof/stikstof- of C/N-verhouding van een evenwichtige compost vóór rijping bedraagt ongeveer 60(dus rijk aan plantaardige cellulose en arm aan dierlijke stikstof).
Le rapport carbone/azote ou C/N d'un compost équilibré avant la maturation est de l'ordre de 60(donc plus riche en matière cellulosique végétale qu'en matière azoté animale).

Dosering voor volwassenen De aanbevolen dosering bedraagt ongeveer 47 microgram depreotide( één injectieflacon)
Dose chez l'adulte La dose recommandée est approximativement de 47 microgrammes de dépréotide(un flacon)

Het aandeel van de zelfbediening bedraagt ongeveer 60 tot 65% in Nederland,
La part du Ubre service représente environ 60 à 65% aux Pays-Bas,

De totale landoppervlakte van de Europese Gemeenschap bedraagt ongeveer een zesde van die van de Verenigde Staten.
La superficie totale de la Communauté européenne est environ 1/6 de celle des États-Unis.

Het inkomen per hoofd van de bevolking in Kroatië bedraagt ongeveer € 5100, terwijl het gemiddelde van de overige landen circa € 1350 bedraagt..
Le revenu par habitant de la Croatie avoisine les 5 100 €, la moyenne dans les autres pays s'établissant à environ 1 350 €.

Het gemiddelde distributievolume bij steady-state bedraagt ongeveer 75 liter bij MF- en PV-patiënten.
Le volume moyen de distribution à l'état d'équilibre est approximativement de 75 litres chez les patients atteints de MF et de PV.

de oppervlakte bedraagt ongeveer 25 hectare.
sa surface représente environ 25 hectares.

De waarschijnlijkheid dat een visser een dodelijk ongeval overkomt, bedraagt ongeveer 3% en de kans op een ernstig ongeval bedraagt 50.
La probabilité pour un marin d'être victime d'un accident mortel est approximativement de 3%, et celle de subir un grave accident de 50.

De mondiale vraag naar kwik bedraagt ongeveer 3 600 ton per jaar, inclusief ongeveer 300
La demande mondiale de mercure avoisine 3 600 tonnes par an,

de halfwaardetijd tijdens de terminale fase bedraagt ongeveer 27 uur.
la demi-vie de la phase terminale est approximativement de 27 heures.

Het totale verbruik( inclusief kwik in producten die in de Europese Unie worden ingevoerd) bedraagt ongeveer 440 ton per jaar.
La consommation totale du marché(y compris le mercure contenu dans les produits importés dans l'Union européenne) avoisine les 440 tonnes par an.

De Britse import( 150 000 ton) bedraagt ongeveer 60% van de totale invoer.
Les importations britanniques(150.000 tonnes) représentent environ 60% des importations totales.

De prevalentieschatting voor het cocaïnegebruik in de voorgaande maand in Europa bedraagt ongeveer 0,5±% van de volwassen populatie of ongeveer 2 miljoen personen.
L'estimation de la prévalence de la consommation de cocaïne au cours du dernier mois en Europe représente quelque 0,5¤% de la population adulte, soit environ 2¤millions de personnes.

Het percentage resistentie tegen meticilline bedraagt ongeveer 20 tot 50% bij alle stafylokokkensoorten; en is meestal hoger bij nosocomiale kweken.
La fréquence de résistance à la méticilline est d'environ de 20 à 50% de l'ensemble des staphylocoques et est généralement plus élevée en milieu hospitalier.

De waarde van één aandeel bedraagt ongeveer € 1,500- het aandeel wordt terugbetaald wanneer de aandeelhouder zich uit de Association terugtrekt.
Valeur d'un part: approximativement € 1,500- les parts sont remboursées(dépendant des résultats de l'Association durant l'année de démission) quand l'actionnaire quitte l'association.

De totale fineerproductie bedraagt ongeveer 669 miljoen vierkante meter per jaar,
La production annuelle de placage tranché atteint presque 669 millions de m2,

Het percentage resistentie tegen meticilline bedraagt ongeveer 20 tot 50% bij alle stafylokokkensoorten.
La fréquence de résistance à la méticilline est d'environ de 20 à 50% de l'ensemble des staphylocoques et est généralement plus élevée en milieu hospitalier.